EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 168850
نتائج البحث: 1721–1730 مِن 1854 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

zẖꜣw rʾ pn n pꜣ qd n tꜣ ḏb(ꜣ).t n(.t) pꜣ ḫnt.j-jmn(.t)pl

    zẖꜣw
    verb_3-lit
    de
    schreiben, malen, als Schreiber arbeiten
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser, [pron. dem. masc. sg.]
    (unedited)
    dem.m.sg
    n
    preposition
    de
    [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unedited)
    art:m.sg
    qd
    substantive_masc
    de
    Umkreis
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)
    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    [Art. fem. sg.]
    (unedited)
    art:f.sg
    ḏb(ꜣ).t
    substantive_fem
    de
    Sarg
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    n(.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    [Art. masc. sg.]
    (unedited)
    art:m.sg
    ḫnt.j-jmn(.t)pl
    epith_god
    de
    GN/Chontamenti
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
Dieser Spruch ist rings um den Sarg des Chontamenti zu schreiben.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

23,5 tꜣ 4 Msḫn.t jm.j.w(t) ꜣbḏ.w

    23,5
     
     
     
     
    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    [Art. fem. sg.]
    (unedited)
    art:f.sg
    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    Msḫn.t
    gods_name
    de
    GN/f
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    jm.j.w(t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)
    ꜣbḏ.w
    place_name
    de
    Abydos
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
die 4 Meskhenet, die in Abydos sind:
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Vivian Rätzke، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
SAT 19, 22a-c النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

SAT 19, 22a-c yw ntf pꜣ bꜣ n tꜣ ẖꜣ.t 19 ꜥꜣ.t n.tj ḥtp.tw m Jwn.w

    SAT 19, 22a-c
    SAT 19, 22a-c
     
     
     
     
    yw
    interjection
    de
    oh!; wahrlich!; [Interjektion]
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)
    ntf
    personal_pronoun
    de
    er [Selbst.Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    3sg.m
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unedited)
    art:m.sg
    bꜣ
    substantive_masc
    de
    Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unedited)
    gen
    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unedited)
    art:f.sg
    ẖꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Leichnam
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    19
     
     
     
     
    ꜥꜣ.t
    adjective
    de
    groß
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    (unedited)
    REL(infl. unedited)
    ḥtp.tw
    verb_3-lit
    de
    ruhen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    Jwn.w
    place_name
    de
    Heliopolis
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
fr
Oh il est le ba du grand cadavre qui repose à Héliopolis!
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Annik Wüthrich؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٥/٠٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
SAT 19, 42 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

SAT 19, 42 jmi̯ ḥr =k r tꜣ ẖꜣ.t n zꜣ =k

    SAT 19, 42
    SAT 19, 42
     
     
     
     
    jmi̯
    verb
    de
    gib acht!
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ḥr
    substantive_masc
    de
    Aufmerksamkeit
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m
    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unedited)
    art:f.sg
    ẖꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Leichnam
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unedited)
    gen
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
fr
Fais attention au cadavre de ton fils!
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Annik Wüthrich؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٥/٠٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

7 jr sꜥḥ{.PL} nb jri̯ n =f sšm.w.PL ḥr wt =f jw wbꜣ.tw n =f 8 wbꜣ(.t) tꜣ 4.t m p.t wꜥ.w.t n mḥ(y).t Wsjr pw k(y).t n rsw Jꜥḥ!! pw 9 k(y).t n jmn.tj ꜣs.t pw k(y).t n jꜣb.tj Nb.t-ḥw.t pw

    7
     
     
     
     
    jr
    preposition
    de
    was anbetrifft [Hervorhebungspartikel]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    sꜥḥ{.PL}
    substantive_masc
    de
    Mumie, Gestalt
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    nb
    adjective
    de
    jede/r
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen, tun, fertigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    sšm.w.PL
    substantive_masc
    de
    Bild, Kultbild
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ḥr
    preposition
    de
    auf, über, vor, hinter [lok.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    wt
    substantive_masc
    de
    innerster Sarg
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    wbꜣ.tw
    verb_3-lit
    de
    öffnen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    8
     
     
     
     
    wbꜣ(.t)
    substantive_fem
    de
    Öffnung
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    [Art. fem. sg.]
    (unedited)
    art:f.sg
    4.t
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    wꜥ.w.t
    adjective
    de
    Einer (von mehreren)
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    mḥ(y).t
    substantive_fem
    de
    Nordwind
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    Wsjr
    gods_name
    de
    GN/Osiris
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [im Nominalsatz]
    (unedited)
    dem
    k(y).t
    substantive_masc
    de
    Anderer
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    rsw
    substantive_masc
    de
    Südwind
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    Jꜥḥ!!
    substantive_masc
    de
    Mondgott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [im Nominalsatz]
    (unedited)
    dem
    9
     
     
     
     
    k(y).t
    substantive_masc
    de
    Anderer
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    jmn.tj
    substantive_masc
    de
    Westwind
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [im Nominalsatz]
    (unedited)
    dem
    k(y).t
    substantive_masc
    de
    Anderer
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    jꜣb.tj
    substantive_masc
    de
    Ostwind
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de
    GN/Nephthys
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [im Nominalsatz]
    (unedited)
    dem
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
Jeder Mumifizierte, dem die Bilder auf seinem Innensarg angebracht werden, für den werden die 4 Öffnungen im Himmel geöffnet werden: die eine dem Nordwind - das ist Osiris -, eine andere dem Südwind - das ist Iah* -, eine andere dem Westwind - das ist Isis -, eine andere dem Ostwind - das ist Nephthys.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Vivian Rätzke، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥzi̯{.PL} =f ṯw m-bꜣḥ =f m tꜣ jn.t

    ḥzi̯{.PL}
    verb_3-inf
    de
    loben
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    ṯw
    personal_pronoun
    de
    du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    =2sg.m
    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vor, in Gegenwart von
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    [Art. fem. sg.]
    (unedited)
    art:f.sg
    jn.t
    substantive_fem
    de
    Tal, Wüstental
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Er (Osiris) wird dich vor sich loben in dem Tal.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Vivian Rätzke، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

[nꜣ] [zẖꜣ.w] [n] [tꜣ] mḥ.t jw:gmj zꜣ-nsw.t ḥr.j-tp Ḫꜥi̯-m-Wꜣs.t ẖr ḏꜣḏꜣ n wꜥ ꜣḫ n tꜣ jmn.tt n Mn-nfr

    [nꜣ]
    demonstrative_pronoun
    de
    [Art. pl.]
    (unedited)
    art:pl
    [zẖꜣ.w]
    substantive_masc
    de
    Schrift, Schriftstück
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    [n]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen
    [tꜣ]
    demonstrative_pronoun
    de
    [Art. fem. sg.]
    (unedited)
    art:f.sg
    mḥ.t
    substantive_fem
    de
    Schale, Napf
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    jw:gmj
    verb_3-inf
    de
    entdecken
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    zꜣ-nsw.t
    title
    de
    Königssohn
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    ḥr.j-tp
    nisbe_adjective_preposition
    de
    erster, ältester
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)
    Ḫꜥi̯-m-Wꜣs.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    ẖr
    preposition
    de
    unter, mit etw. versehen
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ḏꜣḏꜣ
    substantive_masc
    de
    Kopf
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen
    wꜥ
    pronoun
    de
    ein [unbest. Artikel]
    (unedited)
    PRON(infl. unedited)
    ꜣḫ
    substantive_masc
    de
    Ach-Geist, Verklärter
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [als Schreibung für Präp. 'm']
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    [Art. fem. sg.]
    (unedited)
    art:f.sg
    jmn.tt
    substantive_fem
    de
    Westen
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen
    Mn-nfr
    place_name
    de
    ON/Memphis
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
de
[Die Schriften der] Schale, die der erste Königssohn Chaemwese im West(friedhof) von Memphis unter dem Kopf eines "Verklärten" fand.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

[tꜣ] [šꜥ.t] štꜣ jrw jw:gmj zẖꜣ.w-nsw.t ḥr.j-tp Jmn-ḥtp zꜣ n Ḥp.w mꜣꜥ-ḫrw jw =f (ḥr) jri̯(.t) n =f mk.t ḥ[ꜥ]

    [tꜣ]
    demonstrative_pronoun
    de
    [Art. fem. sg.]
    (unedited)
    art:f.sg
    [šꜥ.t]
    substantive_fem
    de
    Schriftstück
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    štꜣ
    adjective
    de
    geheim, geheimnisvoll
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    jrw
    substantive_masc
    de
    Geschöpf, Gestalt
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    jw:gmj
    verb_3-inf
    de
    entdecken
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    zẖꜣ.w-nsw.t
    title
    de
    [Titel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    ḥr.j-tp
    substantive_masc
    de
    [Titel]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    Jmn-ḥtp
    gods_name
    de
    vergöttlichter Sohn d. Hapu)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen
    Ḥp.w
    person_name
    de
    PN/m+f
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    gerechtfertigt, Seliger
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    (ḥr)
    preposition
    de
    [mit Inf./gramm.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    jri̯(.t)
    verb_3-inf
    de
    machen, tun, fertigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    mk.t
    substantive_fem
    de
    Schutz, Zauberschutz
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ḥ[ꜥ]
    substantive_masc
    de
    Körper, Leib, Fleisch, Glieder
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
[Das Schriftstück] von geheimem Aussehen, das der Oberste Königliche Schreiber Amenhotep, Sohn des Hapu, gerechtfertigt, fand, und ("indem") er gebrauchte (es) für sich (als) Schutz des Leibes.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wḏꜣ ={w}st r tꜣ ḫb.t {n}〈k〉ꜣwjt n.tj m ḫꜣ bjn

    wḏꜣ
    verb_3-lit
    de
    unversehrt sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ={w}st
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. pl.]
    (unedited)
    -3pl
    r
    preposition
    de
    (hüten) vor, (fern) von
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    [Art. fem. sg.]
    (unedited)
    art:f.sg
    ḫb.t
    substantive_fem
    de
    Richtstätte
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    {n}〈k〉ꜣwjt
    substantive
    de
    Feinde
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    n.tj
    relative_pronoun
    de
    [Relativum]
    (unedited)
    REL(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Halle
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    bjn
    adjective
    de
    schlecht, übel, träge
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Heil sind sie gegenüber der Richtstätte der Widersacher, die in der bösen Halle sind.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Vivian Rätzke، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏd tꜣ nṯr.t m rʾ =s ḏs =s

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen, mitteilen, nennen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    [Art. fem. sg.]
    (unedited)
    art:f.sg
    nṯr.t
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    mittels, durch [instr.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =s
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
    (unedited)
    -3sg.f
    ḏs
    substantive_masc
    de
    selbst
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =s
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
    (unedited)
    -3sg.f
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Es spricht die Göttin mit ihrem eigenen Mund:
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Vivian Rätzke، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)