EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 450018
نتائج البحث: 11–20 مِن 36 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Signalement: 1 (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-⸢ꜣḫ⸣.t-Ḫwi̯=f-wj 2 sḥḏ-wꜥb.w-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj 3 jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr Ṯtw

    Signalement: 1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-⸢ꜣḫ⸣.t-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de
    Vorsteher der Pyramidenstadt Horizont des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    sḥḏ-wꜥb.w-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de
    Aufseher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Horizont des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr
    title
    de
    Versorgter bei Osiris
    (unspecified)
    TITL
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Vorsteher der Pyramidenstadt Horizont des Cheops, der Aufseher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Horizont des Cheops, der durch Osiris Versorgte Tjetu
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 [ẖr(.j)-tp-n]sw[t-pr-ꜥꜣ] [Ṯ]t[w]

    1
     
     
     
     
    [ẖr(.j)-tp-n]sw[t-pr-ꜥꜣ]
    title
    de
    Kammerdiener des Königs im Palast
    (unspecified)
    TITL
    [Ṯ]t[w]
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
de
[Der Kammerdiener des K]önig[s im Palast Tje]t[u].
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Nordwand,Signalement (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-w(j) jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w Ṯtw

    Nordwand,Signalement
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-w(j)
    title
    de
    Vorsteher der Pyramidenstadt Horizont des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w
    title
    de
    Versorgter bei Anubis
    (unspecified)
    TITL
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Vorsteher der Pyramidenstadt Horizont des Cheops, der durch Anubis Versorgte Tjetu.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-w(j) sḥḏ-wꜥb(.w)-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-w(j) ẖr(.j)-tp-nswt-[pr-ꜥꜣ] jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr Ṯtw

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-w(j)
    title
    de
    Vorsteher der Pyramidenstadt Horizont des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-wꜥb(.w)-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-w(j)
    title
    de
    Aufseher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Horizont des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-tp-nswt-[pr-ꜥꜣ]
    title
    de
    Kammerdiener des Königs im Palast
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr
    title
    de
    Versorgter bei Osiris
    (unspecified)
    TITL
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Vorsteher der Pyramidenstadt Horizont des Cheops, der Aufseher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Horizont des Cheops, der Kammerdiener des Königs [im Palast], der durch Osiris Versorgte Tjetu.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 ẖr(.j)-tp-nswt-pr-ꜥꜣ jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-Zkr Ṯtw

    1
     
     
     
     
    ẖr(.j)-tp-nswt-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Kammerdiener des Königs im Palast
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-Zkr
    title
    de
    Versorgter bei Ptah-Sokar
    (unspecified)
    TITL
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Kammerdiener des Königs im Palast und Versorgte durch Ptah-Sokar, Tjetu.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rechter Aussenpfosten pr-ḫrw n jmꜣḫ.w ẖr(.j)-tp-nswt Ms-n=j rn =f +nfr Ṯtw

    rechter Aussenpfosten
     
     
     
     
    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    ẖr(.j)-tp-nswt
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Ms-n=j
    person_name
    de
    Mes-eni
    (unspecified)
    PERSN
    rn
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    +nfr
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ein Totenopfer für den Versorgten, dem Kammerdiener des Königs, Mes-eni, sein schöner Name ist Tjetu.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Tafel jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Ṯtw

    Tafel
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter bei dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Versorgte durch den Großen Gott, Tjetu
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Sturzbalken (j)m(.j)-rʾ-ḏfꜣ-nb Ṯtw

    Sturzbalken
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-ḏfꜣ-nb
    title
    de
    Vorsteher jeder Speise
    (unspecified)
    TITL
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher jeder Speise, Tjetu
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Türrolle Ṯtw

    Türrolle
     
     
     
     
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
de
Tjetu
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

linker Innenpfosten (j)m(.j)-rʾ-pr-šnꜥ 〈〈jm.j-rʾ-〉〉z(m.w)t-jmn.t(w)t mrr mrr.w js Ṯtw

    linker Innenpfosten
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr-šnꜥ
    title
    de
    Vorsteher der Produktionsstätte
    (unspecified)
    TITL
    〈〈jm.j-rʾ-〉〉z(m.w)t-jmn.t(w)t
    title
    de
    〈〈Vorsteher〉〉 der westlichen Wüsten
    (unspecified)
    TITL
    mrr
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Partcp.pass.gem.sgm
    V~ptcp.distr.pass.m.sg
    mrr.w
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Partcp.pass.gem.plm
    V~ptcp.distr.pass.m.pl
    js
    particle
    de
    [enkl. Part.]
    (unspecified)
    PTCL
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
مع تعليق
de
Der Vorsteher der Produktionsstätte und 〈Vorsteher〉 der westlichen Wüsten, wie der Geliebte(ste) der Geliebten, Tjetu.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)