EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 45350
نتائج البحث: 11–19 مِن 19 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sz.29.4.1 wbs ⸢jt⸣ m ⸢zp.t⸣

    Sz.29.4.1
     
     
     
     
    wbs
    verb_3-lit
    de
    zusammenhäufen (Korngarben)
    Inf
    V\inf
    ⸢jt⸣
    substantive_masc
    de
    Gerste
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus (lokal)
    (unspecified)
    PREP
    ⸢zp.t⸣
    substantive_fem
    de
    Tenne
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das Zusammenhäufen der Gerste auf der Tenne.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Ladina Soubeyrand، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

rechts qnj ⸢jt⸣ r wbs

    rechts
     
     
     
     
    qnj
    verb_3-lit
    de
    (zur Garbe) binden
    Inf
    V\inf
    ⸢jt⸣
    substantive_masc
    de
    Gerste
    (unspecified)
    N.m:sg
    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP
    wbs
    verb_3-lit
    de
    aufhäufen (Korn und Garben)
    Inf
    V\inf
de
Das Binden der Gerste um aufzuhäufen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

mittig wbs ⸢jt⸣ r zp.t

    mittig
     
     
     
     
    wbs
    verb_3-lit
    de
    aufhäufen (Korn und Garben)
    Inf
    V\inf
    ⸢jt⸣
    substantive_masc
    de
    Gerste
    (unspecified)
    N.m:sg
    r
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    zp.t
    substantive_fem
    de
    Kornhaufen
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Anhäufeln der Gerste zum Kornhaufen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

links wbs jt r zp.t

    links
     
     
     
     
    wbs
    verb_3-lit
    de
    aufhäufen (Korn und Garben)
    Inf
    V\inf
    jt
    substantive_masc
    de
    Gerste
    (unspecified)
    N.m:sg
    r
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    zp.t
    substantive_fem
    de
    Kornhaufen
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Anhäufeln der Gerste zum Kornhaufen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

T91 wbs zp.t

    T91
     
     
     
     
    wbs
    verb_3-lit
    de
    aufhäufen (Korn und Garben)
    Inf
    V\inf
    zp.t
    substantive_fem
    de
    Kornhaufen
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das Aufhäufen des Kornhaufens.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer، Jonas Treptow، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

oberes Register, Beischrift 2 wbs zp(.t)

    oberes Register, Beischrift 2
     
     
     
     
    wbs
    verb_3-lit
    de
    aufhäufen (Korn und Garben)
    Inf
    V\inf
    zp(.t)
    substantive_fem
    de
    Kornhaufen
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das Aufhäufen des Kornhaufens.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

8.1 wbs zp.t r-gs ḥqꜣ

    8.1
     
     
     
     
    wbs
    verb_3-lit
    de
    aufhäufen (Korn und Garben)
    Inf
    V\inf
    zp.t
    substantive_fem
    de
    Kornhaufen
    (unspecified)
    N.f:sg
    r-gs
    preposition
    de
    in Gegenwart von (einer höher gestellten Person)
    (unspecified)
    PREP
    ḥqꜣ
    substantive_masc
    de
    Patron
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das Aufhäufeln des Kornhaufens in Gegenwart des Patrons.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

9 wbs zp.t

    9
     
     
     
     
    wbs
    verb_3-lit
    de
    aufhäufen (Korn und Garben)
    Inf
    V\inf
    zp.t
    substantive_fem
    de
    Kornhaufen
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das Aufhäufeln des Kornhaufens.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 wbs

    1
     
     
     
     
    wbs
    verb_3-lit
    de
    aufhäufen (Korn und Garben)
    Inf
    V\inf
de
Das Aufhäufen (Korn und Garben).
التأريخ (الإطار الزمني):
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)