EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 52320
نتائج البحث: 11–12 مِن 12 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

mḥ m w{ꜣ}ḏ.PL m rʾ n(.j) ꜣꜥꜥn •

    mḥ
    substantive_masc
    de
    Füllung
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de
    von (partitiv); bestehend aus
    (unspecified)
    PREP
    w{ꜣ}ḏ.PL
    substantive_masc
    de
    Barsch
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    ꜣꜥꜥn
    substantive_masc
    de
    Pavian
    (unspecified)
    N.m:sg
    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Eine Handvoll (?) Buntbarsche sind im Maul des Pavians;
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
 – 
Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
مؤلف (مؤلفون): Katharina Stegbauer؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Billy Böhm، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Tj-n[.t]-šꜣ ẖrj wḏ.w.PL •

    Tj-n[.t]-šꜣ
    place_name
    de
    Ta-net-scha
    (unspecified)
    TOPN
    ẖrj
    preposition
    de
    (etwas) haben
    (unspecified)
    PREP
    wḏ.w.PL
    substantive_masc
    de
    Nilbuntbarsch, Nil-Tilapia
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Tentscha (?) hat Nilbuntbarsche.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses VII. Usermaatre-Meriamun-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Florence Langermann، Peter Dils، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)