EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 60650
نتائج البحث: 11–12 مِن 12 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

DEM98,4 nḫb.t [nb.t] pr-[nw] nb.(t) p.t di̯ =s [___].PL [nb].PL mj [rꜥ] ḏ.t

    DEM98,4
     
     
     
     
    nḫb.t
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    [nb.t]
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    pr-[nw]
    org_name
    de
    Per-nu (u.ä. Reichsheiligtum)
    (unedited)
    PROPN(infl. unedited)
    nb.(t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    di̯
    verb_irr
    de
    geben
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unedited)
    -3sg.f
    [___].PL
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    [nb].PL
    adjective
    de
    alle
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    mj
    preposition
    de
    wie
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    [rꜥ]
    gods_name
    de
    Re
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)
fr
Nekhbet, [dame] du per-[onou], dame du ciel. Elle donne --0,5Q-- [tout] comme [Rê] éternellement.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)
مؤلف (مؤلفون): Marlies Elebaut؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Svenja Damm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
D 7, 173.9

j sn.tj.DU snsn D 7, 173.9 m pr-nw

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    sn.tj.DU
    epith_god
    de
    die beiden Schwestern (Göttinnenpaare, meist Isis u. Nephthys)
    (unspecified)
    DIVN
    snsn
    verb_4-lit
    de
    sich vereinigen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    D 7, 173.9
    D 7, 173.9
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    pr-nw
    org_name
    de
    Per-nu (u.ä. Reichsheiligtum)
    (unspecified)
    PROPN
de
Oh, die beiden Schwestern vereinen sich im pr-nw!
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Svenja Damm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/٠٩/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)