EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 854489
نتائج البحث: 11–11 مِن 11 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: #1، >> #2 <<)

Opet 81 ⸢ḫr⸣w =f {šwj} 〈mꜣꜥ〉 jm.j.t-pr =k m ꜥ =f


    Opet 81
     
     
     
     

    ⸢ḫr⸣w
    substantive
    de
    Stimme
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    {šwj}
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    〈mꜣꜥ〉
    verb_3-lit
    de
    richtig sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jm.j.t-pr
    substantive_fem
    de
    Vermächtnis
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Hand
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m
مع تعليق
fr
Sa voix (?) est justifiée, ton titre de propriété est dans sa main.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Aurélie Paulet؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)