EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 859261
نتائج البحث: 11–11 مِن 11 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

ꜣm mꜣw.t nṯr ⸢ꜥꜣ⸣ ḏd jt[___] ḏ.t =f m tꜣ


    ꜣm
    verb_2-gem
    de
    ergreifen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    mꜣw.t
    substantive
    de
    Strahlen
    (unspecified)
    N:sg

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢ꜥꜣ⸣
    adjective
    de
    groß
    (unspecified)
    ADJ

    ḏd
    gods_name
    de
    Dauernder
    (unspecified)
    DIVN

    jt[___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Körper, Leib
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg
de
die Strahlen ergreifen den großen Gott, den Dauerhaften, […] seinen Leib auf Erden,
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٢٩)