EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 94780
نتائج البحث: 261–267 مِن 267 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

12 rn+ =s +nfr Jpj

    12
     
     
     
     
    rn+
    substantive_masc
    de
    dessen Name elendig ist (Seth)
    (unspecified)
    N.m:sg
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c] (Nebenform?)
    (unspecified)
    -3pl
    +nfr
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [12]# Her beautiful name is Ipi.
التأريخ (الإطار الزمني):
7./8. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٠/٣٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠١/٠٨)

jmꜣḫw rn=f-nfr ḫtm-bjt m-r-mšꜥ bḫnj

    jmꜣḫw
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    rn=f-nfr
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    ḫtm-bjt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    m-r-mšꜥ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    bḫnj
    person_name
    de
    (j fraglich)PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Versorgte, sein Kosename, der unteräg. Siegler und Heervorsteher Bechen(i).
التأريخ (الإطار الزمني):
9./10. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

rechte Seite r-ḫ-nsw ḥm-nṯr-ḥwt-ḥrw jmꜣḫw ḫr nṯr-ꜥꜣ tbs-ṯꜣ rn =s +nfr n-s-qd

    rechte Seite
     
     
     
     
    r-ḫ-nsw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-ḥwt-ḥrw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫw
    substantive_fem
    de
    Ehrwürdige
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫr
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    EP
    (unspecified)
    DIVN
    tbs-ṯꜣ
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
    rn
    substantive_masc
    de
    Kosename; schöner Name
    (unspecified)
    N.m:sg
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    +nfr
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    n-s-qd
    person_name
    de
    PN/f (Lesung unsicher)
    (unspecified)
    PERSN
de
[Königsbeamtin], Priesterin der Hathor, Ehrwürdige beim großen Gott, Tebestja, ihr schöner Name (ist) Nesqed.
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Gunnar Sperveslage ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٢)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rn+ =f +nfr Rwgylys-Mpwps

    rn+
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    +nfr
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Rwgylys-Mpwps
    person_name
    de
    Rutilius Lupus (?)
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Sein schöner Name ist Rutilius(?) Lupus(?).
التأريخ (الإطار الزمني):
Domitian
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/٠٤/٠٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rn+ =f +nfr Rwglys-Mpys

    rn+
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    +nfr
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Rwglys-Mpys
    person_name
    de
    Rutilius Lupus (?)
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Sein schöner Name ist Rutilius(?) Lupus(?).
التأريخ (الإطار الزمني):
Domitian
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/٠٤/٠٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rn+ =f +nfr Rwgylys-Mpwps

    rn+
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    +nfr
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Rwgylys-Mpwps
    person_name
    de
    Rutilius Lupus (?)
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Sein schöner Name ist Rutilius(?) Lupus(?).
التأريخ (الإطار الزمني):
Domitian
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/٠٤/٠٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rn+ =f +nfr Rwgylys-Mpwps

    rn+
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    +nfr
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Rwgylys-Mpwps
    person_name
    de
    Rutilius Lupus (?)
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Sein schöner Name ist Rutilius(?) Lupus(?).
التأريخ (الإطار الزمني):
Domitian
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/٠٤/٠٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)