جار تحميل الجمل...
(نحن نجتهد من أجل تحسين أداء هذه الصفحة.)
نتائج البحث عن الشواهد
معايير البحث:
معرف مادة معجمية = 124340
نتائج البحث:
321–330
مِن
740
جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
de
Senenu, der Vorlesepriester
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون):
Ingelore Hafemann؛
مع مساهمات من قبل:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)،
آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
T300
title
de
Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
person_name
de
Kai-em-tjenenet
(unspecified)
PERSN
de
Der Vorlesepriester Kai-em-tjenenet.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون):
Stefan Grunert؛
مع مساهمات من قبل:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)،
آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))
1 Text zerstört 2 Textbeginn zerstört ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b.t 3 Textbeginn zerstört [ḥr.j-s]štꜣ-n-nswt 4 jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 5 (j)m(.j)-rʾ-gs-pr Kꜣ(=j)-ꜥpr(.w)
1
Text zerstört
2
Textbeginn zerstört
title
de
Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
3
Textbeginn zerstört
title
de
Hüter des Geheimnisses des Königs
(unspecified)
TITL
4
title
de
Versorgter beim großen Gott
(unspecified)
TITL
5
title
de
Vorsteher der Arbeitsverwaltung; Vorsteher des Wirtschaftsbetriebs
(unspecified)
TITL
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
de
[Der ...] Vorlesepriester, [...] Hüter des Geheimnisses des Königs, Versorgter beim Großen Gott, der Vorsteher des Wirtschaftsbetriebs Kaiaperu.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون):
Stefan Grunert؛
مع مساهمات من قبل:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache،
Sophie Diepold
(تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)،
آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٢/٢٧)
Rahmeninschrift Text unbekannter Länge zerstört [ḥr.j-sštꜣ-n-nswt-]m-s.t=f-nb.t ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
Rahmeninschrift
Text unbekannter Länge zerstört
title
de
Hüter des Geheimnisses des Königs an allen seinen Plätzen
(unedited)
TITL(infl. unedited)
title
de
Vorlesepriester
(unedited)
TITL(infl. unedited)
person_name
de
Seanch-wj-Ptah
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
de
... [der Geheimrat des Königs] an all seinen Plätzen und Vorlesepriester Seanchuiptah.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون):
Stefan Grunert؛
مع مساهمات من قبل:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache،
Sophie Diepold
(تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)،
آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠٢/١٣)
1
title
de
"Priester an der Teti-Pyramide"
(unedited)
TITL(infl. unedited)
title
de
Chentischi (Pächter ?)
(unedited)
TITL(infl. unedited)
title
de
einziger Freund (des Königs)
(unedited)
TITL(infl. unedited)
title
de
Vorlesepriester
(unedited)
TITL(infl. unedited)
title
de
"Großer der Räucherung"
(unedited)
TITL(infl. unedited)
title
de
Hüter des Geheimnisses des Heka
(unedited)
TITL(infl. unedited)
person_name
de
Hetep-eni-Ptah
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
de
Der Priester an der Teti-Pyramide, Pächter, Einziger Freund, Vorlesepriester, Räuchermeister und Zaubermeister Hetepeniptah.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون):
Stefan Grunert؛
مع مساهمات من قبل:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache،
Sophie Diepold
(تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)،
آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠٢/١٣)
3
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_fem
de
Weg
Noun.pl.stpr.3sgf
N.f:pl:stpr
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
adjective
de
alle
Adj.plf
ADJ:f.pl
4
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_masc
de
Ort, Stelle
(unedited)
N.m(infl. unedited)
adjective
de
jede/r
Adj.sgm
ADJ:m.sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv]
(unedited)
PREP-adjz(infl. unedited)
substantive_fem
de
Himmel
(unedited)
N.f(infl. unedited)
5
preposition
de
mit, zu
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_masc
de
Kanal
Noun.pl.stpr.3sgf
N.m:pl:stpr
personal_pronoun
de
ihr (pron. suff. 3. fem. sg.)
(unspecified)
-3sg.f
preposition
de
mit, zu
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_fem
de
Brunnen
Noun.pl.stpr.3sgf
N.f:pl:stpr
personal_pronoun
de
ihr (pron. suff. 3. fem. sg.)
(unspecified)
-3sg.f
6
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_fem
de
Weg
Noun.pl.stabs
N.f:pl
adjective
de
alle
Adj.plf
ADJ:f.pl
W?
7
substantive_fem
de
Sache
(unedited)
N.f(infl. unedited)
adjective
de
jede/r
Adj.sgf
ADJ:f.sg
adjective
de
trefflich, vorzüglich
Adj.sgf
ADJ:f.sg
adjective
de
herrlich, nützlich
Adj.sgf
ADJ:f.sg
preposition
de
von jmdm. ausgehend, durch jmdn.
(unedited)
PREP(infl. unedited)
epith_god
de
GBez, EP
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
W?
8
title
de
einziger Freund (des Königs)
(unedited)
TITL(infl. unedited)
title
de
Vorlesepriester
(unedited)
TITL(infl. unedited)
W?
9
person_name
de
Hetep-eni-Ptah
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
de
... auf all ihren Wegen, an jedem Ort des Himmels mit seinen Kanälen und mit seinen Brunnen, auf allen Wegen ... jede nützliche vorzügliche Sache durch den Großen Gott ... (für den) Einzigen Freund und Vorlesepriester ... [Hetepeni]p[tah].
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون):
Stefan Grunert؛
مع مساهمات من قبل:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache،
Sophie Diepold
(تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)،
آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠٢/١٣)
title
de
"Siegler des Königs von Unterägypten"
(unspecified)
TITL
title
de
Einziger Freund (des Königs)
(unspecified)
TITL
title
de
Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
person_name
de
Anchnebef
(unspecified)
PERSN
de
der "Siegler des unterägyptischen Königs", "einzige Königsfreund", Vorlesepriester Anch-nebef
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون):
Stephan Seidlmayer؛
مع مساهمات من قبل:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)،
آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
Signalement:1 sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr ḏd-s.tPL-[Ttj] Signalement:2 (j)m(j)-rʾ-ḫntj-š ḏd-s.tPL-[Ttj] Signalement:3 ḫnt.j-š-Ḏd-s.tPL-[Ttj] Signalement:4 smr-wꜥ(w.)t(j) (j)m(.j)-rʾ-sqbb.wj-pr-ꜥꜣ Signalement:5 ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥrj-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t Signalement:6 jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr pjpj-snb.w
Signalement:1
title
de
[Titel]
Noun.sg.stc
N:sg:stc
org_name
de
Pyramide des Teti
(unspecified)
PROPN
Signalement:2
title
de
[Titel]
Noun.sg.stc
N:sg:stc
org_name
de
Pyramide des Teti
(unspecified)
PROPN
Signalement:3
title
de
Pächter an der Teti-Pyramide
(unedited)
TITL(infl. unedited)
Signalement:4
title
de
[Titel]
(unspecified)
TITL
title
de
"Vorsteher der beiden kühlen Räume des Palastes"
(unspecified)
TITL
Signalement:5
title
de
Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
title
de
[Titel]
(unspecified)
TITL
Signalement:6
title
de
Versorgter bei Osiris
(unspecified)
TITL
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
de
Der Aufseher der ḥm-nṯr-Priester der Teti-Pyramide, Vorsteher der Pächter an der Teti-Pyramide, Pächter an der Teti-Pyramide, 'Einziger Freund', Vorsteher der beiden kühlen Räume des Palastes, Vorlesepriester, Geheimrat des Morgenhauses, der Versorgte durch Osiris Pepi-senebu.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون):
Stefan Grunert؛
مع مساهمات من قبل:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)،
آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
2
Zerstörung
title
de
einziger Freund (des Königs)
(unspecified)
TITL
title
de
Güterverwalter von Dep
(unspecified)
TITL
title
de
Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
title
de
Schreiber des Gottesbuches
(unspecified)
TITL
title
de
Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses
(unspecified)
TITL
title
de
Versorgter bei Anubis
(unspecified)
TITL
person_name
de
Min-inu
(unspecified)
PERSN
de
... der einzige Freund (des Königs), Güterverwalter von Dep, Vorlesepriester, Schreiber des Gottesbuches, Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses und Versorgter bei Anubis Min-inu.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون):
Stefan Grunert؛
مع مساهمات من قبل:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)،
آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
1
title
de
einziger Freund (des Königs)
(unedited)
TITL(infl. unedited)
title
de
Vorlesepriester
(unedited)
TITL(infl. unedited)
title
de
Großer der Räucherung
(unedited)
TITL(infl. unedited)
title
de
Oberarzt
(unedited)
TITL(infl. unedited)
person_name
de
Seanch-wj-Ptah
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
de
Einziger Freund (des Königs), Vorlesepriester, Großer der Räucherung und Oberarzt Seanch-wj-Ptah.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون):
Stefan Grunert؛
مع مساهمات من قبل:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache،
Sophie Diepold
(تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)،
آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠٢/١٣)
التعليق على محتوى هذه الصفحة
شكرًا لك على المساعدة في تحسين البيانات! سوف يُرسَل تعليقُك إلى فريق TLA للتقييم. للمزيد من المعلومات، انظر سياسة الخصوصية لدينا.
مشاركة هذه الصفحة
لاحظ أنه إذا كنت تستخدم أزرار وسائل التواصل الاجتماعي (على سبيل المثال، إكس، أو فيسبوك)، فسوف تُسلَّم البيانات إلى الخدمة المعنية. لمعرفة التفاصيل، انظر سياسات الخصوصية الخاصة بالخدمة (الخدمات) المعنية.
يسعدنا تلقي معلومات حول الأخطاء المحتملة
شكراً لمساعدتنا في تحسين منشوراتناشكراً لمساعدتنا في تحسين منشوراتنا.
إذا لم يكن لديك برنامج بريد إلكتروني مثبت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، يرجى إرسال بريد إلكتروني عن طريق المتصفح يوضح معرف/رابط المادة المعجمية ومعرف/رابط الرمز المميز (أو معرف/رابط الجملة)، ونوع الخطأ إلى: tla-web@bbaw.de.