EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 125630
نتائج البحث: 321–330 مِن 948 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
zweite stehende Frau mit einem langen Papyrusstengel

zweite stehende Frau mit einem langen Papyrusstengel B.5 zꜣ.t =f Wn.y


    zweite stehende Frau mit einem langen Papyrusstengel
    zweite stehende Frau mit einem langen Papyrusstengel
     
     
     
     

    B.5
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Wn.y
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
His daughter Weny.
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
 – 
Amenemhet I. Sehetepibre
مؤلف (مؤلفون): Renata Landgrafova & Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Johannes Jüngling (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠١/٠٦)
dritte stehende Frau mit einem langen Papyrusstengel

dritte stehende Frau mit einem langen Papyrusstengel B.6 zꜣ.t =f Zn.t-Sbk


    dritte stehende Frau mit einem langen Papyrusstengel
    dritte stehende Frau mit einem langen Papyrusstengel
     
     
     
     

    B.6
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Zn.t-Sbk
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
His daughter Zenetsebek.
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
 – 
Amenemhet I. Sehetepibre
مؤلف (مؤلفون): Renata Landgrafova & Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Johannes Jüngling (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠١/٠٦)
Beischrift vor der stehenden Frau mit herabhängenden Armen

Beischrift vor der stehenden Frau mit herabhängenden Armen B.5 zꜣ.t =f Jdj


    Beischrift vor der stehenden Frau mit herabhängenden Armen
    Beischrift vor der stehenden Frau mit herabhängenden Armen
     
     
     
     

    B.5
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Jdj
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
مؤلف (مؤلفون): Alexander Schütze؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Johannes Jüngling (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٢١)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)
10. dritte Person (Frau) unten rechts

10. dritte Person (Frau) unten rechts B11 zꜣ.t =f Nfr.wt


    10. dritte Person (Frau) unten rechts
    10. dritte Person (Frau) unten rechts
     
     
     
     

    B11
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Nfr.wt
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
مع تعليق
en
His daughter Neferut.
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
مؤلف (مؤلفون): Renata Landgrafova & Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Johannes Jüngling (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٦)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: #1، >> #2 <<)
10. dritte Person (Frau) unten rechts

10. dritte Person (Frau) unten rechts B11 zꜣ.t =f Nfr-tw


    10. dritte Person (Frau) unten rechts
    10. dritte Person (Frau) unten rechts
     
     
     
     

    B11
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Nfr-tw
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
His daughter Neferut.
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
مؤلف (مؤلفون): Renata Landgrafova & Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Johannes Jüngling (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٦)

zꜣt =f nbw-m-tḫ


    zꜣt
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nbw-m-tḫ
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Tochter Nebuemtech.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/٣٠)

K3 zꜣt =f sbk-ḥtp


    K3
     
     
     
     

    zꜣt
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sbk-ḥtp
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Tochter Sobekhotep.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/٣٠)

zꜣt =f z-n-wsrt-šrt


    zꜣt
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    z-n-wsrt-šrt
    person_name
    de
    PN/f, (unsicher)
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Tochter Sesostris-Scherit
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/٣٠)
beim ersten stehenden Mädchen, das an einer Lotosblüte riecht

beim ersten stehenden Mädchen, das an einer Lotosblüte riecht C.2 zꜣ.t =f mri̯.t =f S[n]b


    beim ersten stehenden Mädchen, das an einer Lotosblüte riecht
    beim ersten stehenden Mädchen, das an einer Lotosblüte riecht
     
     
     
     

    C.2
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mri̯.t
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    S[n]b
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
Seine geliebte Tochter, Se[ne]b.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Renata Landgrafova & Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Johannes Jüngling (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٠٧)
beim zweiten stehenden Mädchen, das an einer Lotosblüte riecht

beim zweiten stehenden Mädchen, das an einer Lotosblüte riecht C.5 zꜣ.t =f J-tʾ


    beim zweiten stehenden Mädchen, das an einer Lotosblüte riecht
    beim zweiten stehenden Mädchen, das an einer Lotosblüte riecht
     
     
     
     

    C.5
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    J-tʾ
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
Seine Tochter Ita.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Renata Landgrafova & Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Johannes Jüngling (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٠٧)