EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 104990
نتائج البحث: 351–360 مِن 658 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sz.41.3:9 ḥm-kꜣ ẖꜥq ⸢Kꜣ(=j)⸣-zb(-j)


    Sz.41.3:9
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ẖꜥq
    title
    de
    Barbier
    (unspecified)
    TITL

    ⸢Kꜣ(=j)⸣-zb(-j)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
[2*Titel]+[Name]
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Ladina Soubeyrand، Sophie Diepold، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٥)

1. Person zẖꜣ.w-pr-mḏꜣ.t-nṯr ḥm-kꜣ Sḫm-ꜥnḫ-Rꜥw


    1. Person
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-pr-mḏꜣ.t-nṯr
    title
    de
    Schreiber des Hauses des Gottesbuches
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Sḫm-ꜥnḫ-Rꜥw
    person_name
    de
    Sechem-anch-Re
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber des Hauses des Gottesbuches und Totenpriester Sechem-anch-Re.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

1 Zerstörung [wdḥ.w] [tʾ] [ḥnq.t] [pzn] [ḫpš] ⸢snḏ⸣ jrr!.w m pr-ḏ.t jnn!.w ḥm-kꜣ.PL r pr-ḫrw n smr-wꜥ.tj Ṯy


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [wdḥ.w]
    substantive_masc
    de
    Ausschüttung (von Opferspeisen)
    (unspecified)
    N.m:sg

    [tʾ]
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    [ḥnq.t]
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    [pzn]
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    [ḫpš]
    substantive_masc
    de
    Schenkel (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢snḏ⸣
    substantive_masc
    de
    Gänsebraten
    (unspecified)
    N.m:sg

    jrr!.w
    verb_3-inf
    de
    fertigen
    Partcp.pass.gem.plm
    V~ptcp.distr.pass.m.pl

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    pr-ḏ.t
    substantive_masc
    de
    Totenstiftung
    (unspecified)
    N.m:sg

    jnn!.w
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Partcp.pass.gem.plm
    V~ptcp.distr.pass.m.pl

    ḥm-kꜣ.PL
    title
    de
    Totenpriester
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    r
    preposition
    de
    betreffs
    (unspecified)
    PREP

    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    Ṯy
    person_name
    de
    Tjy
    (unspecified)
    PERSN
de
Das ... [Beste] der Opferausschüttung, Brot, Bier, Fladen, Schenkel und Gans in der Totenstiftung gemacht und gebracht (von) den Totenpriester betreffs des Totenopfers für den Einzigen Freund (des Königs) Tjy.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

7. Person v.r. ḥm-kꜣ Zerstörung


    7. Person v.r.
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Der Totenpriester ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

2. Person v.r. ⸢ḥm⸣-[kꜣ] ⸢Jy-n=j⸣


    2. Person v.r.
     
     
     
     

    ⸢ḥm⸣-[kꜣ]
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ⸢Jy-n=j⸣
    person_name
    de
    Ii-eni
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Ii-eni.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

3. Person v.r. ⸢ḥm⸣-[kꜣ] [⸮_?]ḥ


    3. Person v.r.
     
     
     
     

    ⸢ḥm⸣-[kꜣ]
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    [⸮_?]ḥ
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

5. Person v.r. [Jr.n-]Ptḥ ⸢ḥm⸣[-kꜣ]


    5. Person v.r.
     
     
     
     

    [Jr.n-]Ptḥ
    person_name
    de
    Iren-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢ḥm⸣[-kꜣ]
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
de
Iren-Ptah, Totenpriester.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

6. Person v.r. sḥḏ-pr ḥm-kꜣ Ḥn


    6. Person v.r.
     
     
     
     

    sḥḏ-pr
    title
    de
    Aufseher des Haushaltes (?)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Ḥn
    person_name
    de
    Hen
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher des Haushaltes und Totenpriester Hen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sz.15.3:3 ḥm-kꜣ (j)m(.j)-ḫt Ftk(-tʾ)


    Sz.15.3:3
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-ḫt
    title
    de
    Unteraufseher; Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL

    Ftk(-tʾ)
    person_name
    de
    Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
(Personenbeischrift:) Der Totenpriester und Gefolgsmann Fetek(-ta).
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٥)

24 jw jri̯ n =f ḥm-kꜣ.PL


    24
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    ernennen
    SC.pass.ngem.nom.subj_Aux.jw
    V\tam.pass

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    ihn
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥm-kꜣ.PL
    title
    de
    Totenpriester
    Noun.pl.stabs
    N:pl
de
Totenpriester sind für ihn ernannt worden.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠١/٠٩)