EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 851508
نتائج البحث: 611–620 مِن 1135 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

220 jyi̯.n =j m p.t ẖr t〈ꜣ〉w n(.j) ꜥnḫ r sbꜣq ⸮ẖrd? n mw.t =f


    220
     
     
     
     

    jyi̯.n
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    ẖr
    preposition
    de
    (etwas tragend)
    (unspecified)
    PREP

    t〈ꜣ〉w
    substantive_masc
    de
    Atem
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    sbꜣq
    verb_caus_3-lit
    de
    heiter machen
    Inf
    V\inf

    ⸮ẖrd?
    substantive_masc
    de
    Kind
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
مع تعليق
de
Um das Kind für seine Mutter zu reinigen/aufzuheitern, bin ich aus dem Himmel mit dem Atem des Lebens gekommen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٢/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٩)

zꜣ n.t〈j〉 ẖr dm.wt mj.tjt


    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    n.t〈j〉
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    ẖr
    preposition
    de
    (etwas) haben
    (unspecified)
    PREP

    dm.wt
    substantive_fem
    de
    Schnitt; Biss
    (unspecified)
    N.f:sg

    mj.tjt
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
(Das ist) ebenso der Schutz dessen, der einen Biss/Stich hat.
التأريخ (الإطار الزمني):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٢/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٩)

zꜣ n.t〈j〉 ẖr dm.wt mj.tjt


    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    n.t〈j〉
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    ẖr
    preposition
    de
    (etwas) haben
    (unspecified)
    PREP

    dm.wt
    substantive_fem
    de
    Schnitt; Biss
    (unspecified)
    N.f:sg

    mj.tjt
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
(Das ist) ebenso der Schutz dessen, der einen Biss/Stich hat.
التأريخ (الإطار الزمني):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٢/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٩)

zꜣ n.t〈j〉 ẖr dm.wt mj.tjt


    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    n.t〈j〉
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    ẖr
    preposition
    de
    (etwas) haben
    (unspecified)
    PREP

    dm.wt
    substantive_fem
    de
    Schnitt; Biss
    (unspecified)
    N.f:sg

    mj.tjt
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
(Das ist) ebenso der Schutz dessen, der einen Biss/Stich hat.
التأريخ (الإطار الزمني):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٢/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٩)

zꜣ n.t〈j〉 ẖr dm.wt mj.tjt


    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    n.t〈j〉
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    ẖr
    preposition
    de
    (etwas) haben
    (unspecified)
    PREP

    dm.wt
    substantive_fem
    de
    Schnitt; Biss
    (unspecified)
    N.f:sg

    mj.tjt
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
(Das ist) ebenso der Schutz dessen, der einen Biss/Stich hat.
التأريخ (الإطار الزمني):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٢/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٩)

zꜣ n.t〈j〉 ẖr dm.wt mj.tjt


    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    n.t〈j〉
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    ẖr
    preposition
    de
    (etwas) haben
    (unspecified)
    PREP

    dm.wt
    substantive_fem
    de
    Schnitt; Biss
    (unspecified)
    N.f:sg

    mj.tjt
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
(Das ist) ebenso der Schutz dessen, der einen Biss/Stich hat.
التأريخ (الإطار الزمني):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٢/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٩)

zꜣ n.t〈j〉 ẖr dm.wt mj.tjt


    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    n.t〈j〉
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    ẖr
    preposition
    de
    (etwas) haben
    (unspecified)
    PREP

    dm.wt
    substantive_fem
    de
    Schnitt; Biss
    (unspecified)
    N.f:sg

    mj.tjt
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
(Das ist) ebenso der Schutz dessen, der einen Biss/Stich hat.
التأريخ (الإطار الزمني):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٢/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٩)

zꜣ n.t〈j〉 ẖr dm.wt mj.tjt


    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    n.t〈j〉
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    ẖr
    preposition
    de
    (etwas) haben
    (unspecified)
    PREP

    dm.wt
    substantive_fem
    de
    Schnitt; Biss
    (unspecified)
    N.f:sg

    mj.tjt
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
(Das ist) ebenso der Schutz dessen, der einen Biss/Stich hat.
التأريخ (الإطار الزمني):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٢/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٩)

zꜣ n.t〈j〉 228 ẖr dm.wt mj.tjt


    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    n.t〈j〉
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    228
     
     
     
     

    ẖr
    preposition
    de
    (etwas) haben
    (unspecified)
    PREP

    dm.wt
    substantive_fem
    de
    Schnitt; Biss
    (unspecified)
    N.f:sg

    mj.tjt
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
(Das ist) ebenso der Schutz dessen, der einen Biss/Stich hat.
التأريخ (الإطار الزمني):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٢/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٩)

zꜣ n.t〈j〉 ẖr dm.wt mj.tjt


    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    n.t〈j〉
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    ẖr
    preposition
    de
    (etwas tragend)
    (unspecified)
    PREP

    dm.wt
    substantive_fem
    de
    Schnitt; Biss
    (unspecified)
    N.f:sg

    mj.tjt
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
(Das ist) ebenso der Schutz dessen, der einen Biss/Stich hat.
التأريخ (الإطار الزمني):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٢/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٩)