EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 99015
نتائج البحث: 71–80 مِن 130 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

4.1 ⸢ḫnt.j-š⸣ Mri̯-nṯr-Kꜣkꜣj 4.2 Spatium

    4.1
     
     
     
     
    ⸢ḫnt.j-š⸣
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    Mri̯-nṯr-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Meri-netjer-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    4.2
     
     
     
     
    Spatium
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

4.1 〈〈⸢ḫnt.j-š⸣〉〉 5.1 N.j-tꜣ.wj-Kꜣkꜣj 5.2 Spatium

    4.1
     
     
     
     
    〈〈⸢ḫnt.j-š⸣〉〉
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    5.1
     
     
     
     
    N.j-tꜣ.wj-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Ni-tawi-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    5.2
     
     
     
     
    Spatium
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

B3.2 ḫnt.j-š B3.2.1 N.j-tꜣ.wj-Kꜣkꜣj

    B3.2
     
     
     
     
    ḫnt.j-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    B3.2.1
     
     
     
     
    N.j-tꜣ.wj-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Ni-tawi-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Chentischi (Pächter ?) Ni-tawi-Kakai
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

B3.2 〈〈ḫnt.j-š〉〉 B3.2.2 Mri̯-Ḏḥwtj-Kꜣkꜣj nḏs

    B3.2
     
     
     
     
    〈〈ḫnt.j-š〉〉
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    B3.2.2
     
     
     
     
    Mri̯-Ḏḥwtj-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Meri-Djehuti-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    nḏs
    substantive_masc
    de
    der Jüngere
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Chentischi (Pächter ?) Meri-Djehuti-Kakai, der Jüngere.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

B3.4 ḫnt.j-š Mri̯-Ḏḥwtj-Kꜣkꜣj sms.w zꜣ Mri̯-Ḏḥwtj-Kꜣkꜣj nḏs

    B3.4
     
     
     
     
    ḫnt.j-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    Mri̯-Ḏḥwtj-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Meri-Djehuti-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    sms.w
    substantive_masc
    de
    der Ältere
    (unspecified)
    N.m:sg
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    Mri̯-Ḏḥwtj-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Meri-Djehuti-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    nḏs
    substantive_masc
    de
    der Jüngere
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Chentischi (Pächter ?) Meri-Djehuti-Kakai, der Jüngere, Sohn des Meri-Djehuti-Kakai, der Ältere;
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

B3.4 〈〈ḫnt.j-š〉〉 B3.5 Jꜣm

    B3.4
     
     
     
     
    〈〈ḫnt.j-š〉〉
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    B3.5
     
     
     
     
    Jꜣm
    person_name
    de
    Iam
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Chentischi (Pächter ?) Iam.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

C3.3 znb.t 1 ḫnt.j-š N.j-tꜣ.wj-Kꜣkꜣj

    C3.3
     
     
     
     
    znb.t
    substantive_fem
    de
    [eine Flasche]; [ein Krug]
    (unspecified)
    N.f:sg
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḫnt.j-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    N.j-tꜣ.wj-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Ni-tawi-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
de
1 Zenbet-Gefäß - der Chentischi (Pächter?) Ni-tawi-Kakai;
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

C3.4 ꜥnḏ.w 1 〈〈ḫnt.j-š〉〉 Kꜣkꜣj-ꜥnḫ.w

    C3.4
     
     
     
     
    ꜥnḏ.w
    substantive_masc
    de
    [ein Topf]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    〈〈ḫnt.j-š〉〉
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣkꜣj-ꜥnḫ.w
    person_name
    de
    Kakai-anchu
    (unspecified)
    PERSN
de
1 Andju-Gefäß - der Chentischi (Pächter?) Kakai-anchu;
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

2.1 ⸢ḏd⸣ Zerstörung 2.2 ⸢ḫnt.j-š⸣ ⸢1⸣ Zerstörung ⸢3⸣ 2.3 Zerstörung n nbw n Zerstörung

    2.1
     
     
     
     
    ⸢ḏd⸣
    verb_2-lit
    de
    sagen; mitteilen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    Zerstörung
     
     
     
     
    2.2
     
     
     
     
    ⸢ḫnt.j-š⸣
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢3⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2.3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    n
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    nbw
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 ⸢N.j-kꜣ.w⸣-[⸮_?] ḫnt.j-š Mꜣ.w Nfr-ḥtp.w Nṯr-nfr.w m pr-šnꜥ

    1
     
     
     
     
    ⸢N.j-kꜣ.w⸣-[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    ḫnt.j-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    Mꜣ.w
    person_name
    de
    Mau
    (unspecified)
    PERSN
    Nfr-ḥtp.w
    person_name
    de
    Nefer-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    Nṯr-nfr.w
    person_name
    de
    Netjer-neferu
    (unspecified)
    PERSN
    m
    preposition
    de
    in [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    pr-šnꜥ
    substantive_masc
    de
    Verwaltung der Magazine
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Die Priester ... und] Ni-kau-[??] sowie die Pächter Mau, Nefer-hetepu und Netjer-neferu in der Verwaltung der Magazine.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)