جار تحميل الجمل...
(نحن نجتهد من أجل تحسين أداء هذه الصفحة. )
معايير البحث :
= 859293
نتائج البحث :
81–90
مِن
249
جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة) .
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
große königliche Gemahlin
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-inf
Rel.form.ngem.sgf.3sgf
V\rel.f.sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
Herrin der Beiden Länder (Nofretete)
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
person_name
de
Nefer-neferu-Aton-Nofretete
(unspecified)
PERSN
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-lit
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
نسخ معرف الرمز المميز
adverb
(unspecified)
ADV
نسخ معرف الرمز المميز
adverb
(unspecified)
ADV
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
... die große königliche Gemahlin, die [er] liebt, die Herrin der Beiden Länder, Nofretete, sie lebe für immer und ewig.
مؤلف (مؤلفون) :
Gunnar Sperveslage ؛
مع مساهمات من قبل :
Altägyptisches Wörterbuch ،
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥) ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
leibliche Tochter des Königs
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-inf
Rel.form.ngem.sgf.3sgf
V\rel.f.sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
person_name
(unspecified)
PERSN
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-inf
Rel.form.n.sgf.nom.subj
V\rel.f.sg-ant
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
große königliche Gemahlin
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
person_name
de
Nefer-neferu-Aton-Nofretete
(unspecified)
PERSN
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-lit
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
نسخ معرف الرمز المميز
adverb
(unspecified)
ADV
نسخ معرف الرمز المميز
adverb
(unspecified)
ADV
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die leibliche Königstochter, die er liebt, Meketaton, die die große königliche Gemahlin Nofretete, sie lebe für immer und ewig, geboren hat.
[über der Statue der Meketaton]
مؤلف (مؤلفون) :
Gunnar Sperveslage ؛
مع مساهمات من قبل :
Altägyptisches Wörterbuch ،
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥) ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
نسخ معرف الرمز المميز
über dem Königspaar
نسخ معرف الرمز المميز
epith_king
de
Herr der Beiden Länder (Könige)
(unspecified)
ROYLN
نسخ معرف الرمز المميز
kings_name
de
[Thronname Amenophis' IV.]
(unspecified)
ROYLN
نسخ معرف الرمز المميز
verb_irr
Partcp.pass.ngem.sgm
V\ptcp.pass.m.sg
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
نسخ معرف الرمز المميز
epith_king
(unspecified)
ROYLN
نسخ معرف الرمز المميز
kings_name
(unspecified)
ROYLN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_king
de
der groß in seiner Zeit ist
(unspecified)
ROYLN
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
große königliche Gemahlin
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
person_name
de
Nefer-neferu-Aton-Nofretete
(unspecified)
PERSN
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-lit
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
نسخ معرف الرمز المميز
adverb
(unspecified)
ADV
نسخ معرف الرمز المميز
adverb
(unspecified)
ADV
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Herr der Beiden Länder, [Nefer-cheperu]-Re-Wa-en-Re, dem Leben gegeben ist, Herr der Kronen, Echnaton, der groß in seiner Zeit ist; die große [königliche] Gemahlin, [Nofretete], sie lebe für immer und ewig.
مؤلف (مؤلفون) :
Gunnar Sperveslage ؛
مع مساهمات من قبل :
Altägyptisches Wörterbuch ،
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥) ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
leibliche Tochter des Königs
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-inf
Rel.form.ngem.sgf.3sgf
V\rel.f.sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
person_name
de
Merit-Aton (Tochter Amenohpis' IV.)
(unspecified)
PERSN
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-inf
Rel.form.n.sgf.nom.subj
V\rel.f.sg-ant
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
große königliche Gemahlin
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-inf
Rel.form.ngem.sgf.3sgf
V\rel.f.sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
Herrin Beider Länder (Nofretete)
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
person_name
de
Nefer-neferu-Aton-Nofretete
(unspecified)
PERSN
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-lit
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
نسخ معرف الرمز المميز
preposition
(unspecified)
PREP
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die leibliche Königstochter, die er liebt, Meritaton, die die große königliche Gemahlin, die er liebt, Herrin der Beiden Länder, [Nofret]ete, sie lebe für immer und ewig, geboren hat.
[über der ersten Prinzessin]
مؤلف (مؤلفون) :
Gunnar Sperveslage ؛
مع مساهمات من قبل :
Altägyptisches Wörterbuch ،
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥) ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
leibliche Tochter des Königs
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-inf
Rel.form.ngem.sgf.3sgf
V\rel.f.sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
person_name
(unspecified)
PERSN
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-inf
Rel.form.n.sgf.nom.subj
V\rel.f.sg-ant
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
große königliche Gemahlin
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-inf
Rel.form.ngem.sgf.3sgf
V\rel.f.sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
Herrin Beider Länder (Nofretete)
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
person_name
de
Nefer-neferu-Aton-Nofretete
(unspecified)
PERSN
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-lit
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
نسخ معرف الرمز المميز
preposition
(unspecified)
PREP
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die leibliche Königstochter, die er liebt, Anchesanpaaton, die die große königliche Gemahlin, die er liebt, Herrin der Beiden Länder, [Nofretete, sie lebe] für immer und ewig, geboren hat.
[über der zweiten Prinzessin]
مؤلف (مؤلفون) :
Gunnar Sperveslage ؛
مع مساهمات من قبل :
Altägyptisches Wörterbuch ،
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥) ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
leibliche Tochter des Königs
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-inf
Rel.form.ngem.sgf.3sgf
V\rel.f.sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
person_name
de
Nefer-neferu-Aton-ta-scherit
(unspecified)
PERSN
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-inf
Rel.form.n.sgf.nom.subj
V\rel.f.sg-ant
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
große königliche Gemahlin
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-inf
Rel.form.ngem.sgf.3sgf
V\rel.f.sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
Herrin Beider Länder (Nofretete)
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
person_name
de
Nefer-neferu-Aton-Nofretete
(unspecified)
PERSN
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-lit
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
نسخ معرف الرمز المميز
adverb
(unspecified)
ADV
نسخ معرف الرمز المميز
adverb
(unspecified)
ADV
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die leibliche Königstochter, die er liebt, Neferneferuaton, die Kleine, die die große königliche Gemahlin, die er liebt, Herrin der Beiden Länder, [Nofretete], sie lebe für immer und ewig, geboren hat.
[über der dritten Prinzessin]
مؤلف (مؤلفون) :
Gunnar Sperveslage ؛
مع مساهمات من قبل :
Altägyptisches Wörterbuch ،
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥) ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
نسخ معرف الرمز المميز
über der Königin
نسخ معرف الرمز المميز
x+1
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
نسخ معرف الرمز المميز
x+2
نسخ معرف الرمز المميز
substantive
de
[Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
Noun.pl.stabs
N:pl
نسخ معرف الرمز المميز
x+3
نسخ معرف الرمز المميز
ḥr
(unspecified)
(infl. unspecified)
نسخ معرف الرمز المميز
x+4
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-inf
Rel.form.ngem.sgm.3sgm
V\rel.m.sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
x+5
نسخ معرف الرمز المميز
person_name
de
Nefer-neferu-Aton-Nofretete
(unspecified)
PERSN
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-lit
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
نسخ معرف الرمز المميز
adverb
(unspecified)
ADV
نسخ معرف الرمز المميز
adverb
(unspecified)
ADV
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
... die Herrin von ...die ... auf(?) ... die er liebt ... [Nofretete], sie lebe für immer und ewig.
مؤلف (مؤلفون) :
Gunnar Sperveslage ؛
مع مساهمات من قبل :
Altägyptisches Wörterbuch ،
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥) ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
große königliche Gemahlin
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-inf
Rel.form.ngem.sgf.3sgf
V\rel.f.sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
Herrin Beider Länder (Nofretete)
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
person_name
de
Nefer-neferu-Aton-Nofretete
(unspecified)
PERSN
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-lit
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
نسخ معرف الرمز المميز
adverb
(unspecified)
ADV
نسخ معرف الرمز المميز
adverb
(unspecified)
ADV
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die große königliche Gemahlin, die er liebt, Herrin der Beiden Länder Nofretete, sie lebe für immer und ewig.
مؤلف (مؤلفون) :
Gunnar Sperveslage ؛
مع مساهمات من قبل :
Altägyptisches Wörterbuch ،
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥) ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
نسخ معرف الرمز المميز
Zeichenreste
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-inf
Adj.sgm
ADJ:m.sg
نسخ معرف الرمز المميز
preposition
(unspecified)
PREP
نسخ معرف الرمز المميز
substantive
(unspecified)
N:sg
نسخ معرف الرمز المميز
preposition
(unspecified)
PREP
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
große königliche Gemahlin
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
person_name
de
Nefer-neferu-Aton-Nofretete
(unspecified)
PERSN
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-lit
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
نسخ معرف الرمز المميز
adverb
(unspecified)
ADV
نسخ معرف الرمز المميز
adverb
(unspecified)
ADV
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
... eine lange Lebenszeit für den König und für die große königliche Gemahlin Nofretete, sie lebe für immer und ewig.
مؤلف (مؤلفون) :
Gunnar Sperveslage ؛
مع مساهمات من قبل :
Altägyptisches Wörterbuch ،
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥) ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
نسخ معرف الرمز المميز
B.11
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
Herrin der Beiden Länder (Nofretete)
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
person_name
de
Nefer-neferu-Aton-Nofretete
(unspecified)
PERSN
نسخ معرف الرمز المميز
Rest zerstört
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die Herrin der Beiden Länder, [Nofretete], ...
مؤلف (مؤلفون) :
Gunnar Sperveslage ؛
مع مساهمات من قبل :
Altägyptisches Wörterbuch ،
Sebastian Hoedt ،
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥) ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
التعليق على محتوى هذه الصفحة
شكرًا لك على المساعدة في تحسين البيانات! سوف يُرسَل تعليقُك إلى فريق TLA للتقييم. للمزيد من المعلومات، انظر سياسة الخصوصية لدينا.
مشاركة هذه الصفحة
لاحظ أنه إذا كنت تستخدم أزرار وسائل التواصل الاجتماعي (على سبيل المثال، إكس، أو فيسبوك)، فسوف تُسلَّم البيانات إلى الخدمة المعنية. لمعرفة التفاصيل، انظر سياسات الخصوصية الخاصة بالخدمة (الخدمات) المعنية.
يسعدنا تلقي معلومات حول الأخطاء المحتملة
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.