EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 179440
نتائج البحث: 1–10 مِن 26 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

rto23 dmḏ r 70+9+1/2

    rto23
     
     
     
     
    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Summierung
    (unspecified)
    N.m:sg
    r
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP
    70+9+1/2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Summierung zu 79 1/2 (Hekat).
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

senkrechte Kolumne im Freiraum zwischen Spalte 2 und 3 beginnend auf Höhe von Zeile 2,19 und endend auf Höhe von 2,22 dmḏ wꜥb.t 6⸢⸮.nw.t?⸣

    senkrechte Kolumne im Freiraum zwischen Spalte 2 und 3
     
     
     
     
    beginnend auf Höhe von Zeile 2,19 und endend auf Höhe von 2,22
     
     
     
     
    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Summierung (in Rechnungen)
    (unspecified)
    N.m:sg
    wꜥb.t
    substantive_fem
    de
    Reinigung
    (unspecified)
    N.f:sg
    6⸢⸮.nw.t?⸣
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f
مع تعليق
de
Summe: sechste Reinigung.
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

senkrechte Kolumne im Freiraum zwischen Spalte 2 und 3, etwa auf Höhe von Zeile 2,25 und 2,26 dmḏ wꜥb.t [7⸮.nw.t?]

    senkrechte Kolumne
     
     
     
     
    im Freiraum zwischen Spalte 2 und 3, etwa auf Höhe von Zeile 2,25 und 2,26
     
     
     
     
    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Summierung (in Rechnungen)
    (unspecified)
    N.m:sg
    wꜥb.t
    substantive_fem
    de
    Reinigung
    (unspecified)
    N.f:sg
    [7⸮.nw.t?]
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f
مع تعليق
de
Summe: [siebte] Reinigung.
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

senkrechte Kolumne im Freiraum hinter Spalte 2, beginnend auf Höhe von Zeile 3,20 und endend etwa auf Höhe von 3,23 dmḏ wꜥb.t ⸢10⸣[⸮.nw.t?]

    senkrechte Kolumne
     
     
     
     
    im Freiraum hinter Spalte 2, beginnend auf Höhe von Zeile 3,20 und endend etwa auf Höhe von 3,23
     
     
     
     
    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Summierung (in Rechnungen)
    (unspecified)
    N.m:sg
    wꜥb.t
    substantive_fem
    de
    Reinigung
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢10⸣[⸮.nw.t?]
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f
مع تعليق
de
Summe: [zehnte] Reinigung.
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

evtl. im heute zerstörten Raum neben 3,27 [dmḏ] [wꜥb.t] [11.nw.t]

    evtl. im heute zerstörten Raum neben 3,27
     
     
     
     
    [dmḏ]
    substantive_masc
    de
    Summierung (in Rechnungen)
    (unspecified)
    N.m:sg
    [wꜥb.t]
    substantive_fem
    de
    Reinigung
    (unspecified)
    N.f:sg
    [11.nw.t]
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f
مع تعليق
de
[Summe: elfte Reinigung]
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

dmḏ zmꜣ m ḥḥ.PL ḥfn.PL ḏbꜥ.PL 2 ḫꜣ.PL šn.t.PL

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Summierung (in Rechnungen)
    (unspecified)
    N.m:sg
    zmꜣ
    verb_3-lit
    de
    vereinigen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP
    ḥḥ.PL
    substantive_masc
    de
    Million
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    ḥfn.PL
    substantive_masc
    de
    Hunderttausend
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    ḏbꜥ.PL
    cardinal
    de
    Zehntausend
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    2
     
     
     
     
    ḫꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Tausend
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    šn.t.PL
    cardinal
    de
    hundert
    Noun.pl.stabs
    N:pl
de
Insgesamt kommen zusammen Millionen, Hunderttausende, Zehntausende, Tausende, Hunderte (Objekte).
التأريخ (الإطار الزمني):
Hatschepsut Maatkare
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٢/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٢)

Z10 dmḏ 39

    Z10
     
     
     
     
    dmḏ
    substantive_masc
    de
    gesamt
    (unspecified)
    N.m:sg
    39
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Summe: 39
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Gunnar Sperveslage ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٠)

Z6 dmḏ ḥqt mnï 6 ⸮šnw? zerstört 2 ḥqt ḫntï zerstört

    Z6
     
     
     
     
    dmḏ
    substantive_masc
    de
    gesamt
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥqt
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    mnï
    substantive_masc
    de
    [Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg
    6
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    ⸮šnw?
    substantive_masc
    de
    Netz
    (unclear)
    N.m(unclear)
    zerstört
     
     
     
     
    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḥqt
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫntï
    substantive_fem
    de
    Beste Qualität
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    zerstört
     
     
     
     
de
Summe: Bier: 2 mn-Krüge; Netze [...] 2; Bier, beste Qualität [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Gunnar Sperveslage ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٦)

dmḏ zmꜣ m ḥḥ.PL hfn.PL ḏbꜥ.PL 2 ḫꜣ.PL šn.t.PL

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Summierung (in Rechnungen)
    (unspecified)
    N.m:sg
    zmꜣ
    verb_3-lit
    de
    (sich) vereinigen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP
    ḥḥ.PL
    substantive_masc
    de
    Million
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    hfn.PL
    substantive_masc
    de
    Hunderttausend
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    ḏbꜥ.PL
    cardinal
    de
    Zehntausend
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    2
     
     
     
     
    ḫꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Tausend
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    šn.t.PL
    cardinal
    de
    hundert
    Noun.pl.stabs
    N:pl
de
Insgesamt kommen zusammen Millionen, Hunderttausende, Zehntausende, Tausende, Hunderte (Objekte).
التأريخ (الإطار الزمني):
Hatschepsut Maatkare
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٢/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٢)

Z8 dmḏ z 56

    Z8
     
     
     
     
    dmḏ
    substantive_masc
    de
    gesamt
    (unspecified)
    N.m:sg
    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg
    56
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Summe: 56 Mann.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Gunnar Sperveslage ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٠)