EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 450129
نتائج البحث: 1–10 مِن 15 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 (j)m(.j)-ḫt-[ḥm.w]-nṯr 2 Wr-kꜣ


    1
     
     
     
     

    (j)m(.j)-ḫt-[ḥm.w]-nṯr
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Wr-kꜣ
    person_name
    de
    Wer-ka
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Unteraufseher der Priester Wer-ka (sagt:)
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

Sp. x+4, Zl. x+7 jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr Sp. x+4, Zl. x+8 1 Sp. x+4, Zl. x+9 jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr Sp. x+4, Zl. x+10 1 Sp. x+4, Zl. x+11 ⸢sḥḏ⸣-pr-ꜥꜣ Sp. x+4, Zl. x+12 1 Sp. x+4, Zl. x+13 jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr


    Sp. x+4, Zl. x+7
     
     
     
     

    jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    Sp. x+4, Zl. x+8
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp. x+4, Zl. x+9
     
     
     
     

    jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    Sp. x+4, Zl. x+10
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp. x+4, Zl. x+11
     
     
     
     

    ⸢sḥḏ⸣-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Aufseher derer, die zum Palast gehören
    (unspecified)
    TITL

    Sp. x+4, Zl. x+12
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp. x+4, Zl. x+13
     
     
     
     

    jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

a4-18-23:2 (j)m(.j)-ḫt-⸢ḥm.w-nṯr⸣ 2 〈〈⸢Kꜣkꜣj⸣-[⸮_?]〉〉


    a4-18-23:2
     
     
     
     

    (j)m(.j)-ḫt-⸢ḥm.w-nṯr⸣
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈⸢Kꜣkꜣj⸣-[⸮_?]〉〉
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
(Bestand beim) Unteraufseher der Priester: (Soll) 2, (Ist) --Spatium--, (gezeichnet) 〈〈...-Kakai (=Personenname)〉〉.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

f3:4-6 jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr.〈〈PL〉〉 f2/3:Tag17 〈〈Psḏn.tjw〉〉 f2/3:Tag18 〈〈ꜣbd.w〉〉


    f3:4-6
     
     
     
     

    jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr.〈〈PL〉〉
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    f2/3:Tag17
     
     
     
     

    〈〈Psḏn.tjw〉〉
    artifact_name
    de
    Neumondfest
    (unspecified)
    PROPN

    f2/3:Tag18
     
     
     
     

    〈〈ꜣbd.w〉〉
    artifact_name
    de
    Abedu (Fest am 2. Tag nach Neumond)
    (unspecified)
    PROPN
de
Die Unteraufseher der Priester: --Spatia-- 〈〈(Tag 17 =) Neumondfest , (Tag 18 =) Abedu (Fest am 2. Tag nach Neumond).〉〉
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

3:K2,Z4 jm.j-ḫt-[ḥm.w]-nṯr 3:K2,Z5 ⸢jr.w-šnj-pr⸣-ꜥꜣ K2,Z6 ꜥnḫ-m-ꜥ-Rꜥw 3:K2,Tag 1-10 schwarze Striche 3:K2,Tag 11ff Zerstörung


    3:K2,Z4
     
     
     
     

    jm.j-ḫt-[ḥm.w]-nṯr
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    3:K2,Z5
     
     
     
     

    ⸢jr.w-šnj-pr⸣-ꜥꜣ
    title
    de
    Friseur am Palast
    (unspecified)
    TITL

    K2,Z6
     
     
     
     

    ꜥnḫ-m-ꜥ-Rꜥw
    person_name
    de
    Anch-em-a-Re
    (unspecified)
    PERSN

    3:K2,Tag 1-10
     
     
     
     

    schwarze Striche
     
     
     
     

    3:K2,Tag 11ff
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Der Unteraufseher der Priester und Friseur am Palast Anch-em-a-Re - (Tag 1-10 Vermerk, --Zerstörung--) ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

1 rnp.t-zp 15 ꜣbd 4 ⸢pr.t⸣ sw wp.w (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr Ḫwi̯-wj-wr Jzzj-mr-nṯr Rꜥw-⸢špss.w⸣


    1
     
     
     
     

    rnp.t-zp
    substantive_fem
    de
    Regierungsjahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    15
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢pr.t⸣
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    wp.w
    substantive_masc
    de
    erster Monatstag ("Eröffner")
    (unspecified)
    N.m:sg

    (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    Ḫwi̯-wj-wr
    person_name
    de
    Chui-wi-wer
    (unspecified)
    PERSN

    Jzzj-mr-nṯr
    person_name
    de
    Isesi-mer-netjer
    (unspecified)
    PERSN

    Rꜥw-⸢špss.w⸣
    person_name
    de
    Ra-schepsesu
    (unspecified)
    PERSN
de
Regierungsjahr 15, Monat 4 der Winterjahreszeit, erster Monatstag ("Eröffner") - die Unteraufseher der Priester Chui-wi-wer, Isesi-mer-netjer und Ra-schepsesu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

Kx+2,Zx+5 pr.j-ꜥꜣ Kx+2,Zx+6,S1 jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr ⸢Jzzj⸣[⸮_?] 〈pr.j-ꜥꜣ〉 Kx+2,Zx+6,S2 Wr-nṯr 〈pr.j-ꜥꜣ〉 Kx+2,Zx+6,S3 Ṯntj 〈pr.j-ꜥꜣ〉 Kx+2,Zx+6,S4 Ḥtp-jb


    Kx+2,Zx+5
     
     
     
     

    pr.j-ꜥꜣ
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL

    Kx+2,Zx+6,S1
     
     
     
     

    jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    ⸢Jzzj⸣[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    〈pr.j-ꜥꜣ〉
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL

    Kx+2,Zx+6,S2
     
     
     
     

    Wr-nṯr
    person_name
    de
    Wer-netjer
    (unspecified)
    PERSN

    〈pr.j-ꜥꜣ〉
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL

    Kx+2,Zx+6,S3
     
     
     
     

    Ṯntj
    person_name
    de
    Tjenti
    (unspecified)
    PERSN

    〈pr.j-ꜥꜣ〉
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL

    Kx+2,Zx+6,S4
     
     
     
     

    Ḥtp-jb
    person_name
    de
    Hetep-jb
    (unspecified)
    PERSN
de
(Gezeichnet:) Höfling und Unteraufseher der Priester Asosi[-...], Höfling Wer-netjer, Höfling Tjenti, Höfling Hetep-jb.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

1:3 ⸢Rꜥw-wr⸣ zꜣ 1 ⸢ḏbꜥ.wt⸣ (j)m(.j)-ḫt-⸢ḥm.w⸣-nṯr (j)m(.j)-ḫt-ḥm.w-nṯr ḥr.j-sštꜣ


    1:3
     
     
     
     

    ⸢Rꜥw-wr⸣
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phyle
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢ḏbꜥ.wt⸣
    substantive_fem
    de
    Siegelabdruck
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    (j)m(.j)-ḫt-⸢ḥm.w⸣-nṯr
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-ḫt-ḥm.w-nṯr
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
de
Ra-wer (von der) Phyle 1 - Siegelabdruck des Unteraufsehers der Priester - Unteraufseher der Priester und Hüter des Geheimnisses.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/١٢/١٠)

b:Z1 ꜣbd 4 ⸢ꜣḫ.t⸣ sw 5 [jm.j-ḫt]-ḥm(.w)-⸢nṯr⸣ Wr-⸢kꜣ⸣ ⸢pr(.j)-ꜥꜣ⸣ N(.j)-kꜣ.w-⸢Rꜥw⸣


    b:Z1
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢ꜣḫ.t⸣
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    5
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    [jm.j-ḫt]-ḥm(.w)-⸢nṯr⸣
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    Wr-⸢kꜣ⸣
    person_name
    de
    Wer-ka
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢pr(.j)-ꜥꜣ⸣
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL

    N(.j)-kꜣ.w-⸢Rꜥw⸣
    person_name
    de
    Ni-kau-Re
    (unspecified)
    PERSN
de
4. Monat der Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit), Tag 5: Der Unteraufseher der Priester Wer-ka und der Höfling Ni-kau-Re.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

b:S3 (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr Wr-kꜣ Zerstörung


    b:S3
     
     
     
     

    (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    Wr-kꜣ
    person_name
    de
    Wer-ka
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Der Unteraufseher der Priester Wer-ka ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)