EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 600436
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

jw fdw rt;Z05 ꜥqw šrj jrm =j jm =f p-n-jmn-ḥtpw


    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    fdw
    numeral
    de
    vier
    (unspecified)
    NUM

    rt;Z05
     
     
     
     

    ꜥqw
    substantive_masc
    de
    Brot
    (unspecified)
    N.m:sg

    šrj
    adjective
    de
    klein
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    jrm
    preposition
    de
    zusammen mit
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    jm
    preposition
    de
    in
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    p-n-jmn-ḥtpw
    artifact_name
    de
    [Fest]
    (unspecified)
    PROPN
de
Vier kleine Brote waren mit mir darin am Amenophis-Fest.
التأريخ (الإطار الزمني):
Neues Reich
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٨)

ꜣbd 3 pr.t 1,22 Pn-Jmn(.w)[-ḥtp]


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    1,22
     
     
     
     

    Pn-Jmn(.w)[-ḥtp]
    artifact_name
    de
    Der des Amenhotep (Monatsname); Phamenoth (3. Monat der Peret-Jahreszeit)
    (unspecified)
    PROPN
de
3. Monat der Peret-Jahreszeit, Phamenoth:
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenmesse Menmire
 – 
Siptah Achenre
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Samuel Huster (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٣/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)