EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 851781
نتائج البحث: 1–9 مِن 9 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

2 tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj jm.j-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ(-n)-nswt Šꜣ-n=f


    2
     
     
     
     

    tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj
    title
    de
    Wesir
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ(-n)-nswt
    title
    de
    Vorsteher der Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Šꜣ-n=f
    person_name
    de
    Scha-enef
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Wesir und Vorsteher der Aktenschreiber des Königs Scha-enef.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

2 ⸢tꜣ.tj-zꜣb-⸣ṯꜣ.tj jm.j-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ(-n)-nswt Šꜣ-n=f


    2
     
     
     
     

    ⸢tꜣ.tj-zꜣb-⸣ṯꜣ.tj
    title
    de
    Wesir
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ(-n)-nswt
    title
    de
    Vorsteher der Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Šꜣ-n=f
    person_name
    de
    Scha-enef
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Wesir und Vorsteher der Aktenschreiber des Königs Scha-enef.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

1 ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-jz-Nḫn jm.j-jb-n-nswt jm.j-(rʾ)-wḏ.t-mdw-nb.t-n.t-nswt smr-wꜥ.tj Šꜣ-n=f


    1
     
     
     
     

    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-jz-Nḫn
    title
    de
    Diensttuender in Nechen (Hierakonpolis)
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-jb-n-nswt
    title
    de
    Liebling des Königs
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-(rʾ)-wḏ.t-mdw-nb.t-n.t-nswt
    title
    de
    Vorsteher jedes Befehls des Königs
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    Šꜣ-n=f
    person_name
    de
    Scha-enef
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Hatia (Rangtitel), Diensttuende in Nechen, Liebling des Königs, Vorsteher jedes Befehls des Königs und Einzige Freund (des Königs) Scha-enef.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

Signalement:2 smr-wꜥ.tj ẖr.j-ḥ(ꜣ)b.t ḥr.j-sštꜣ-n-nswt Šꜣ-n=f


    Signalement:2
     
     
     
     

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b.t
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-sštꜣ-n-nswt
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Šꜣ-n=f
    person_name
    de
    Scha-enef
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Einzige Freund (des Königs), Vorlesepriester und Hüter des Geheimnisses des Königs Scha-enef.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

2 ḥꜣ.tj-⸢ꜥ⸣ [jm.j-jz-]⸢Nḫn⸣ ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) 3 Zerstörung [jm.j-rʾ-zẖꜣ.w(w)-]ꜥ-[(n)-nswt] 4 ⸢smr⸣[-wꜥ.tj] Zerstörung 5 jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 6 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-[Wsjr] [Šꜣ-]⸢n=f⸣


    2
     
     
     
     

    ḥꜣ.tj-⸢ꜥ⸣
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    [jm.j-jz-]⸢Nḫn⸣
    title
    de
    Diensttuender in Nechen (Hierakonpolis)
    (unspecified)
    TITL

    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [jm.j-rʾ-zẖꜣ.w(w)-]ꜥ-[(n)-nswt]
    title
    de
    Vorsteher der Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    ⸢smr⸣[-wꜥ.tj]
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    5
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    6
     
     
     
     

    〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-[Wsjr]
    title
    de
    Versorgter bei Osiris
    (unspecified)
    TITL

    [Šꜣ-]⸢n=f⸣
    person_name
    de
    Scha-enef
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Hatia (Rangtitel) und [Diensttuende] in Nechen, Vorlesepriester, --Zerstörung-- [Vorsteher der] Akten[schreiber des Königs], [Einzige] Freund (des Königs), --Zerstörung--, Versorgter beim großen Gott und 〈〈Versorgter〉〉 bei [Osiris Scha]-enef.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

rechts:2 smr-wꜥ.tj ẖr.j-ḥ(ꜣ)b Šꜣ-n=f


    rechts:2
     
     
     
     

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    Šꜣ-n=f
    person_name
    de
    Scha-enef
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Einzige Freund (des Königs) und Vorlesepriester Scha-enef.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

rechts:4 jmꜣḫ(.w)-ḫr-Wsjr Šꜣ-n=f


    rechts:4
     
     
     
     

    jmꜣḫ(.w)-ḫr-Wsjr
    title
    de
    Versorgter bei Osiris
    (unspecified)
    TITL

    Šꜣ-n=f
    person_name
    de
    Scha-enef
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Versorgte bei Osiris Scha-enef.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

links:1 smr-wꜥ.tj Šꜣ-n=f


    links:1
     
     
     
     

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    Šꜣ-n=f
    person_name
    de
    Scha-enef
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Einzige Freund (des Königs) Scha-enef.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

links:3 zꜣb-ꜥḏ-mr jm.j-rʾ-ḫꜣs.t.PL Šꜣ-n=f


    links:3
     
     
     
     

    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-ḫꜣs.t.PL
    title
    de
    Vorsteher der Fremdländer
    (unspecified)
    TITL

    Šꜣ-n=f
    person_name
    de
    Scha-enef
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Verwalter der Provinz und Vorsteher der Fremdländer Scha-enef.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)