EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 851798
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

m =t gr.t pw m-ꜥ =t 2,4 kꜣ ḏi̯ =t m(w)t =f m ḫꜣ-n-wḥm.w


    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    Partcl.stpr.2sgf
    PTCL:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    gr.t
    particle_enclitic
    de
    ferner
    (unspecified)
    =PTCL

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Dem Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    m-ꜥ
    preposition
    de
    in der Hand von
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    2,4
     
     
     
     

    kꜣ
    particle_nonenclitic
    de
    dann
    (unspecified)
    PTCL

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    zulassen (dass)
    SC.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    m(w)t
    verb_3-lit
    de
    sterben
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ḫꜣ-n-wḥm.w
    substantive_masc
    de
    Büro der Sprecher
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Aber was ist mit Dir los, daß du ihn hast sterben lassen im Büro der Sprecher.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)