EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 854283
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Wand A, R2,2 nsb.tj pri̯ m ṯ{ḥ}p〈ḥ〉.t


    Wand A, R2,2
     
     
     
     

    nsb.tj
    gods_name
    de
    Der Verschlinger
    (unspecified)
    DIVN

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    ṯ{ḥ}p〈ḥ〉.t
    substantive_fem
    de
    Loch
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Verschlinger, der aus dem Loch hervorkommt!
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenemhet IV. Maacherure
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Katharina Stegbauer؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Billy Böhm (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٠٨)
rechte Schmalseite, beide Textkolumnen zur Vorderseite hin orientiert

rechte Schmalseite, beide Textkolumnen zur Vorderseite hin orientiert 18 Lücke [___].PL jn nsb.t(j) jm.j tpḥ.t =f


    rechte Schmalseite, beide Textkolumnen zur Vorderseite hin orientiert
    rechte Schmalseite, beide Textkolumnen zur Vorderseite hin orientiert
     
     
     
     

    18
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    [___].PL
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    nsb.t(j)
    gods_name
    de
    Der Leckende
    (unspecified)
    DIVN

    jm.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    tpḥ.t
    substantive_fem
    de
    Höhle; Loch
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
... ... ...] durch den Leckenden (d.h. eine Schlange), der in seiner Höhle ist.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/٠٦/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/١١/١٣)