EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 860023
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jḫ.t n (J)tm(.w) T/F/E sup 38 = 91 [jḫ.t] [n] [(J)tm(.w)] [jḫ.t] [n] [jm(.j)] jr.t-nṯr


    jḫ.t
    substantive_fem
    de
    Mahl
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    (J)tm(.w)
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN

    T/F/E sup 38 = 91
     
     
     
     

    [jḫ.t]
    substantive_fem
    de
    Mahl
    (unspecified)
    N.f:sg

    [n]
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    [(J)tm(.w)]
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN

    [jḫ.t]
    substantive_fem
    de
    Mahl
    (unspecified)
    N.f:sg

    [n]
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    [jm(.j)]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    jr.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Gottesauge (Bezeichnung eines Bootes)
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ein Mahl für Atum, [ein Mahl für Atum, ein Mahl für den, der im] (Boot) 'Gottesauge' [ist]!
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/١٠/١٥)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

(j)ḫ.t n (J)tm(.w) (j)ḫ.t n (J)tm(.w) (j)ḫ.t n jm(.j) jr.t-nṯr


    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Mahl
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    (J)tm(.w)
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Mahl
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    (J)tm(.w)
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Mahl
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    jm(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    jr.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Gottesauge (Bezeichnung eines Bootes)
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ein Mahl für Atum, [ein Mahl für Atum, ein Mahl für den, der im] (Boot) 'Gottesauge' [ist]!
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠١/١٨)