EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 888020
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

3,4 ḏd n =k qr.tj.y.PL jꜣ.w


    3,4
     
     
     
     

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    qr.tj.y.PL
    epith_god
    de
    die zu der Höhle Gehörigen
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    jꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Die Höhlenbewohner werden dir Lobpreis entgegenbringen.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٣/٢٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

⸢j⸣ ⸢Rꜥw⸣ 7 ⸢njs⸣ ⸢qrr.t(j).PL⸣


    ⸢j⸣
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    ⸢Rꜥw⸣
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    7
     
     
     
     

    ⸢njs⸣
    verb_3-lit
    de
    rufen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ⸢qrr.t(j).PL⸣
    epith_god
    de
    die zu der Höhle Gehörigen
    Noun.pl.stabs
    N:pl
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
⸢O Re, der 'Die zu den Höhlen Gehörigen' ruft!⸣
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Sophie Diepold، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/٠٨/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٣٠)