EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = dm2766
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

I,11 ı͗w =w r ⸢dj.t⸣ [ꜣ]⸢q⸣ nꜣ ⸢ẖ⸣ꜥlj


    I,11
     
     
     
     

    ı͗w
    particle
    de
    bildet Futurum III mit pronominalem Subj.
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. Pers. Pl.]
    (unedited)
    -3pl

    r
    particle
    de
    werden (im Futurum III vor Infinitiv)
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    ⸢dj.t⸣
    verb
    de
    zerstören, vernichten
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    [ꜣ]⸢q⸣
    verb
    de
    zugrundegehen, verloren gehen, zerstört werden
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    nꜣ
    determiner
    de
    [best. Art. Plur.] die
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    ⸢ẖ⸣ꜥlj
    substantive
    de
    Greis(?)
    (unedited)
    N(infl. unedited)
مع تعليق
de
Man wird die Greise(?) [rui]nieren.
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Hälfte 2. Jhdt. n.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠١/٢٤)