EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = dm6720
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

6 ı͗.ı͗r ḥꜣtj =f ⸢ꜥꜣ⸣ nꜣj =f wḫrj.w

    6
     
     
     
     
    ı͗.ı͗r
    verb
    de
    [Bildeelement des Zweiten Tempus]
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ḥꜣtj
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unedited)
    -3sg.m
    ⸢ꜥꜣ⸣
    verb
    de
    standhaft (sein) (o.ä.)
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    nꜣj
    personal_pronoun
    de
    [Possessivartikel Plural]
    (unedited)
    ART.poss:pl
    =f
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unedited)
    -3sg.m
    wḫrj.w
    substantive_fem
    de
    (?)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
مع تعليق
de
Sein (des Missetäters) Herz ist standhaft ...?....
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Viertel 6. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

X,3 sẖ wh̭r.t ḥm ⸮n? ⸮mre?

    X,3
     
     
     
     
    sẖ
    substantive_masc
    de
    Schreiber
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    wh̭r.t
    substantive_fem
    de
    Werft
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ḥm
    substantive_masc
    de
    Handwerker
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ⸮n?
    substantive
    de
    Termin (?)
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    ⸮mre?
    substantive_fem
    de
    Hafen
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
مع تعليق
de
Ein Schreiber (in) einer Werft, ein Handwerker in einem Hafen(?).
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٨/٣٠)