en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 119110
Suchergebnis: 1 - 10 von 37 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ḫnt(.j) r nṯr.PL nb.w.PL

    ḫnt(.j)
    epith_god
    de der vorne ist
    (unspecified)
    DIVN
    r
    preposition
    de mehr als
    (unspecified)
    PREP
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    nb.w.PL
    adjective
    de alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

de (Du) vorn befindlicher, mehr als alle Götter,

Datierung: 13. Dynastie
Autor:innen: Alexander Schütze; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

rʾ-6 pw ẖr.t jm ḫnt.j wnw.t n sḫr.t 495 sbj jwi̯.t jm m mꜣꜥ-ḫrw

    rʾ-6
    numeral
    de [Zahl/Bruchreihe (math.)]
    (unedited)
    NUM(infl. unedited)
    pw
    demonstrative_pronoun
    de [im Nominalsatz]
    (unedited)
    dem
    ẖr.t
    substantive_fem
    de Bedarf, Anteil, Pflicht
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    jm
    prepositional_adverb
    de davon
    (unedited)
    PREP\advz(infl. unedited)
    ḫnt.j
    epith_god
    de [Beiname des Osiris]
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    wnw.t
    substantive_fem
    de Stunde
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]
    (unedited)
    gen
    sḫr.t
    verb_caus_2-lit
    de fällen, niederwerfen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    495
     
     
     
     
    sbj
    substantive_masc
    de Frevler, Rebell
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    jwi̯.t
    verb_irr
    de kommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    jm
    prepositional_adverb
    de da, dort
    (unedited)
    PREP\advz(infl. unedited)
    m
    preposition
    de in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de Triumph
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de 1/6 ist der Bedarf davon (des) Vorderen (Osiris) zur Stunde des Niederwerfens des Rebellen und des Kommens dorthin in Rechtfertigung/Triumph.

Datierung: Amenhotep III. Nebmaatre
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

[Jnp.w] [ḫnt].j

    [Jnp.w]
    gods_name
    de Anubis
    (unspecified)
    DIVN
    [ḫnt].j
    epith_god
    de der vorne ist
    (unspecified)
    DIVN

de Anubis, der Vorderste.

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 13.11.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)

⸮ḫnt.j?

    ⸮ḫnt.j?
    epith_god
    de der vorne ist
    (unspecified)
    DIVN

de Vorderster (?)

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 30.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḫnt.j

    ḫnt.j
    epith_god
    de der vorne ist
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Vorderster

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 13.01.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

pr-m-dwꜣ.t ḫnt.j

    pr-m-dwꜣ.t
    epith_god
    de herauskommen
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j
    epith_god
    de der vorne ist
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der hervorkommt (?), der Vorderste.

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 29.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḫnt.j

    ḫnt.j
    epith_god
    de der vorne ist
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Vorderster

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 30.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Wsjr nb-nḥḥ ḫnt.j nṯr-ꜥꜣ Šṯy.t

    Wsjr
    gods_name
    de Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    nb-nḥḥ
    epith_god
    de Herr der Ewigkeit
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j
    epith_god
    de der vorne ist
    (unspecified)
    DIVN
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    Šṯy.t
    substantive_fem
    de Schetit
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar

de Osiris, der Herr der Neheh-Ewigkeit, Vorsteher, der große Gott, (Herr der) Schetit (?).

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 25.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḫnt.j

    ḫnt.j
    epith_god
    de der vorne ist
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Vorderste

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 01.11.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḫnt.j

    ḫnt.j
    epith_god
    de der vorne ist
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Vorderste.

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 01.11.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)