EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450331
Suchergebnis: 1–10 von 86 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Z1 Wṯz.t-Ḥr(.w) (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ(.ww) Qꜣr

    Z1
     
     
     
     
    Wṯz.t-Ḥr(.w)
    place_name
    de
    Der Thron des Horus (2. o.äg. Gau, Name für Edfu)
    (unspecified)
    TOPN
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ(.ww)
    title
    de
    Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
(Vom Gau) 'Der Thron des Horus': Der Vorsteher der Schreiber Qar.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 Zerstörung qrs.t =f m ẖr-nṯr m z(my.)t jmn.t(j).t 2 Zerstörung [jmꜣḫ.w-ḫ]r-nswt 〈〈[jmꜣḫ.w]〉〉-ḫr-Jnp.w-tp.j-ḏw=f 〈〈[jmꜣḫw]〉〉-[ḫr]-Wsjr-ḫnt.j-Ḏd.w Qꜣr

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    qrs.t
    verb_3-lit
    de
    bestatten
    SC.tw.pass.ngem.3sgm
    V\tam-pass:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    ẖr-nṯr
    substantive_masc
    de
    Nekropole
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    z(my.)t
    substantive_masc
    de
    Begräbnisstätte
    (unspecified)
    N.m:sg
    jmn.t(j).t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    westlich
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jmꜣḫ.w-ḫ]r-nswt
    title
    de
    Versorgter beim König
    (unspecified)
    TITL
    〈〈[jmꜣḫ.w]〉〉-ḫr-Jnp.w-tp.j-ḏw=f
    title
    de
    Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berg ist
    (unspecified)
    TITL
    〈〈[jmꜣḫw]〉〉-[ḫr]-Wsjr-ḫnt.j-Ḏd.w
    title
    de
    Versorgter bei Osiris, der an der Spitze von Busiris ist
    (unspecified)
    TITL
    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
Er möge bestattet werden in der Nekropole in der westlichen Begräbnisstätte ... der Versorgte beim König, der Versorgte bei Anubis, der auf seinem Berg ist, und Versorgter bei Osiris, der an der Spitze von Busiris ist, Qar.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

3 Qꜣr

    3
     
     
     
     
    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
Qar.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

3 Qꜣr

    3
     
     
     
     
    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
Qar.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 Zerstörung ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-zẖꜣ.w(w) zꜣb-sḥḏ-(j)r(.j)-mḏꜣ.t ḥr.j-sštꜣ-n-wpw.wt-ḥtp-nṯr 2 Zerstörung [jmꜣ]ḫ.w-ḫr-Jnp.w-nb-ẖr(.t)-nṯr 〈〈(jmꜣḫ.w)〉〉-ḫr-Wsjr-nb-ꜣbḏ.w (j)r(.j)-mḏꜣ.t Qꜣr

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    zꜣb-sḥḏ-(j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreibergehilfen
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ-n-wpw.wt-ḥtp-nṯr
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses der Aufträge des Gottesopfers
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jmꜣ]ḫ.w-ḫr-Jnp.w-nb-ẖr(.t)-nṯr
    title
    de
    Versorgter bei Anubis, dem Herrn der Nekropole
    (unspecified)
    TITL
    〈〈(jmꜣḫ.w)〉〉-ḫr-Wsjr-nb-ꜣbḏ.w
    title
    de
    Versorgter bei Osiris, dem Herrn von Abydos
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL
    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
... Vorsteher der Schreiber, Senior-Aufseher der Schreibergehilfen, Hüter des Geheimnisses der Aufträge des Gottesopfers ... Versorgter bei Anubis, dem Herrn der Nekropole und 〈〈Versorgter〉〉 bei Osiris, dem Herrn von Abydos, der Schreibergehilfe Qar.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

3 Qꜣr

    3
     
     
     
     
    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
Qar.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 Zerstörung (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) zꜣb-sḥḏ-(j)r(.j)-mḏꜣ.t ḥr.j-sštꜣ-n-wpw.wt-ḥtp-nṯr 2 Zerstörung [jmꜣḫ.]w-ḫr-Jnp.w-nb-ẖr(.t)-nṯr 〈〈[jmꜣḫ.]w〉〉-ḫr-Wsjr-nb-ꜣbḏ.w (j)r(.j)-mḏꜣ.t Qꜣr

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    zꜣb-sḥḏ-(j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreibergehilfen
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ-n-wpw.wt-ḥtp-nṯr
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses der Aufträge des Gottesopfers
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jmꜣḫ.]w-ḫr-Jnp.w-nb-ẖr(.t)-nṯr
    title
    de
    Versorgter bei Anubis, dem Herrn der Nekropole
    (unspecified)
    TITL
    〈〈[jmꜣḫ.]w〉〉-ḫr-Wsjr-nb-ꜣbḏ.w
    title
    de
    Versorgter bei Osiris, dem Herrn von Abydos
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL
    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
... Vorsteher der Schreiber, Senior-Aufseher der Schreibergehilfen, Hüter des Geheimnisses der Aufträge des Gottesopfers ... Versorgter bei Anubis, dem Herrn der Nekropole und 〈〈Versorgter〉〉 bei Osiris, dem Herrn von Abydos, der Schreibergehilfe Qar.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

3 Qꜣr

    3
     
     
     
     
    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
Qar.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 Zerstörung ⸢Qꜣr⸣ Zerstörung

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢Qꜣr⸣
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
    Zerstörung
     
     
     
     
de
... Kar ...
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Sp. x+2, Zl. x+5 ẖr-ḥb Sp. x+2, Zl. x+6 Qꜣ(r) Sp. x+2, Zl. x+7 Zeichenreste

    Sp. x+2, Zl. x+5
     
     
     
     
    ẖr-ḥb
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    Sp. x+2, Zl. x+6
     
     
     
     
    Qꜣ(r)
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
    Sp. x+2, Zl. x+7
     
     
     
     
    Zeichenreste
     
     
     
     
de
Vorlesepriester Qar
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)