EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450434
Suchergebnis: 1–5 von 5 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Sz.32.2.2 ḥm-kꜣ Gwꜣ

    Sz.32.2.2
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Gwꜣ
    person_name
    de
    Gua
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Gua.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

ḥm-kꜣ [G]wꜣ

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    [G]wꜣ
    person_name
    de
    Gua
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Gua.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Reg.2:5 ḥm-kꜣ ⸢G⸣wꜣ

    Reg.2:5
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ⸢G⸣wꜣ
    person_name
    de
    Gua
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Gua.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
CT V, 44h es folgt Sargtextspruch 419

CT V, 44h ḫsf Rrk m ẖr.t-nṯr ḥr ⸮jwf? Gwꜣ pn es folgt Sargtextspruch 419

    CT V, 44h
    CT V, 44h
     
     
     
     
    ḫsf
    verb_3-lit
    de
    abwehren
    Inf
    V\inf
    Rrk
    gods_name
    de
    [feindliche Schlange]
    (unspecified)
    DIVN
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    ẖr.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Totenreich
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḥr
    preposition
    de
    in Hinsicht auf (Bezug)
    (unspecified)
    PREP
    ⸮jwf?
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Gwꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    es folgt Sargtextspruch 419
    es folgt Sargtextspruch 419
     
     
     
     
de
Den Rerek vertreiben in der Nekropole für das Fleisch dieses N. (oder: für diesen Osiris N.).
Datierung:
Sesostris II. Chacheperre
 – 
Sesostris III. Chakaure
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
CT V, 34g Ende der Kolumne und Ende der Kopfwand

CT V, 34g jw nn ꜣḫ jtp n Wsjr Gwꜣ pn Ende der Kolumne und Ende der Kopfwand

    CT V, 34g
    CT V, 34g
     
     
     
     
    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL
    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    Dieses (pron. dem.)
    (unspecified)
    dem.c
    ꜣḫ
    verb_2-lit
    de
    wirkungsmächtig sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    jtp
    verb_3-lit
    de
    nützlich sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unspecified)
    PREP
    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel)
    (unspecified)
    TITL
    Gwꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser (pron. dem. masc. sg.)
    (unspecified)
    dem.m.sg
    Ende der Kolumne und Ende der Kopfwand
    Ende der Kolumne und Ende der Kopfwand
     
     
     
     
de
Dies ist wirkmächtig und nützlich für diesen Osiris NN.
Datierung:
Sesostris II. Chacheperre
 – 
Sesostris III. Chakaure
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)