EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 500905
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Amd. Göttin Nr. 518 dmdyṯ Amd. 557 dmdyt Amd. Göttin Nr. 519 dnyt dnyt Amd. Göttin Nr. 520 njkyt njkyt Amd. Göttin Nr. 521 ḥtmyt ḥtmyt

    Amd. Göttin Nr. 518
     
     
     
     
    dmdyṯ
    gods_name
    de
    GBez/'Vereinigende'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. 557
     
     
     
     
    dmdyt
    gods_name
    de
    GBez/'Vereinigende'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Göttin Nr. 519
     
     
     
     
    dnyt
    gods_name
    de
    GBez/'Schneidende'
    (unspecified)
    DIVN
    dnyt
    gods_name
    de
    GBez/'Schneidende'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Göttin Nr. 520
     
     
     
     
    njkyt
    gods_name
    de
    GBez/'Bestrafende'
    (unspecified)
    DIVN
    njkyt
    gods_name
    de
    GBez/'Bestrafende'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Göttin Nr. 521
     
     
     
     
    ḥtmyt
    gods_name
    de
    GBez/'Vernichtende' (kryptogr)
    (unspecified)
    DIVN
    ḥtmyt
    gods_name
    de
    GBez/'Vernichtende'
    (unspecified)
    DIVN
de
4 GBez in zwei unterschiedlichen Schreibungen.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 11.10.2024)

ḏ(d)-mdw rs.t(j) ⸢Ws⸣jr 2 m =k nky.t ẖr =k

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    rs.t(j)
    verb_2-lit
    de
    aufwachen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m
    ⸢Ws⸣jr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    2
     
     
     
     
    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    nky.t
    gods_name
    de
    Die Strafende
    (unspecified)
    DIVN
    ẖr
    preposition
    de
    unter (der Aufsicht)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Mit Kommentar
de
Worte zu sprechen: Erwache Osiris, siehe die Strafende (?) ist unter Deinem Befehl.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Erhart Graefe; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 12.02.2022, letzte Änderung: 14.10.2024)