Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern. )
Such-Parameter :
= 853957
Suchergebnis :
1 - 10
von
25
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten) .
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
particle
(unspecified)
PTCL
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
kings_name
(unspecified)
ROYLN
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
de
seine Majestät ist bei den Asiat〈en〉, während in Bꜣq.t -Ägypten ein großer Fürst namens Ptolemaios ist.
Autor:innen :
Donata Schäfer ;
unter Mitarbeit von:
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt : 17.03.2020 ,
letzte Änderung : 17.10.2023 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 4 im Ko(n)text
Token ID kopieren
kings_name
(unspecified)
ROYLN
Token ID kopieren
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
Token ID kopieren
title
(unspecified)
TITL
de
Ptolemaios, der Satrap (sagt):
Autor:innen :
Donata Schäfer ;
unter Mitarbeit von:
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt : 17.03.2020 ,
letzte Änderung : 17.10.2023 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 55 im Ko(n)text
Token ID kopieren
verb_3-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
Token ID kopieren
kings_name
(unspecified)
ROYLN
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.pl.stc
N.m:pl:stc
Token ID kopieren
place_name
(unspecified)
TOPN
Token ID kopieren
place_name
(unspecified)
TOPN
Token ID kopieren
adverb
(unspecified)
ADV
de
Es wiederholt dieser Fürst, der große Herrscher von Km.t -Ägypten, Ptolemaios, die Stiftung für die Götter von Pe und Dep ewiglich.
Autor:innen :
Donata Schäfer ;
unter Mitarbeit von:
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt : 17.03.2020 ,
letzte Änderung : 17.10.2023 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 70 im Ko(n)text
Identifikation des Königs
Token ID kopieren
Identifikation des Königs
Identifikation des Königs
Token ID kopieren
D Chap Thot 3.2
Token ID kopieren
Stp-n-Rꜥw-mri̯-Jmn-Rꜥw
(unedited)
—
Token ID kopieren
D Chap Thot 3.3
Token ID kopieren
kings_name
(unspecified)
ROYLN
de
Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹Auserwählt-von-Re-Geliebt-von-Amun-Re𓍺, der Sohn des Re 𓍹Ptolemaios𓍺.
Autor:innen :
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt : 19.10.2022 ,
letzte Änderung : 24.10.2022 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 3 im Ko(n)text
Identifikation des Königs
Token ID kopieren
Identifikation des Königs
Identifikation des Königs
Token ID kopieren
D Chap Thot 5.2
Token ID kopieren
Stp-n-Rꜥw-mri̯-Jmn-Rꜥw
(unedited)
—
Token ID kopieren
D Chap Thot 5.3
Token ID kopieren
kings_name
(unspecified)
ROYLN
de
Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹Auserwählt-von-Re-Geliebt-von-Amun-Re𓍺, der Sohn des Re 𓍹Ptolemaios𓍺.
Autor:innen :
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt : 20.10.2022 ,
letzte Änderung : 24.10.2022 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 3 im Ko(n)text
Identifikation des Königs
Identifikation des Königs
D Chap Thot 4.2
[nswt-bj.tj]
[Stp-n-Rꜥw-mri̯-Jmn-Rꜥw]
D Chap Thot 4.3
[zꜣ-Rꜥw]
[P]wd[l]mys
Token ID kopieren
Identifikation des Königs
Identifikation des Königs
Token ID kopieren
D Chap Thot 4.2
Token ID kopieren
[nswt-bj.tj]
(unedited)
—
Token ID kopieren
[Stp-n-Rꜥw-mri̯-Jmn-Rꜥw]
(unedited)
—
Token ID kopieren
D Chap Thot 4.3
Token ID kopieren
kings_name
(unspecified)
ROYLN
de
[Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹Auserwählt-von-Re-Geliebt-von-Amun-Re𓍺, der Sohn des Re] 𓍹[P]to[le]maios𓍺.
Autor:innen :
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt : 21.10.2022 ,
letzte Änderung : 24.10.2022 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 3 im Ko(n)text
Identifikation des Königs
Token ID kopieren
Identifikation des Königs
Identifikation des Königs
Token ID kopieren
D Chap Thot 6.2
Token ID kopieren
Stp-n-Rꜥw-〈mri̯-〉Jmn-Rꜥw
(unedited)
—
Token ID kopieren
D Chap Thot 6.3
Token ID kopieren
kings_name
(unspecified)
ROYLN
de
Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹Auserwählt-von-Re-〈Geliebt-von〉-Amun-Re𓍺, der Sohn des Re 𓍹Ptolemaios𓍺.
Autor:innen :
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt : 21.10.2022 ,
letzte Änderung : 24.10.2022 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 3 im Ko(n)text
Identifikation des Königs
Token ID kopieren
Identifikation des Königs
Identifikation des Königs
Token ID kopieren
D Chap Thot 7.2
Token ID kopieren
Stp-n-Rꜥw-[mri̯-Jmn-Rꜥw]
(unedited)
—
Token ID kopieren
D Chap Thot 7.3
Token ID kopieren
kings_name
(unspecified)
ROYLN
de
Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹Auserwählt-von-Re-Geliebt-von-Amun-Re𓍺, der Sohn des Re 𓍹Ptolemaios𓍺.
Autor:innen :
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt : 21.10.2022 ,
letzte Änderung : 24.10.2022 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 3 im Ko(n)text
Token ID kopieren
kings_name
(unspecified)
ROYLN
Token ID kopieren
preposition
(unspecified)
PREP
Token ID kopieren
gods_name
(unspecified)
DIVN
Token ID kopieren
adverb
(unspecified)
ADV
fr
[... ... ...] Ptolémée, comme Rê, à jamais.
Autor:innen :
Aurélie Paulet ;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt : vor Juni 2015 (1992–2015) ,
letzte Änderung : 14.11.2019 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 1 im Ko(n)text
Token ID kopieren
verb_caus_4-inf
(unspecified)
V
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
verb_3-inf
(unspecified)
V
Token ID kopieren
kings_name
(unspecified)
ROYLN
fr
Rénover le monument est ce qu'a fait le roi de Haute et de Basse Egypte, le maître des deux terres, Ouser-ka-Rê-aimé-d'-Amon, le fils de Rê, le maître des couronnes, Ptolémée.
Autor:innen :
Aurélie Paulet ;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt : vor Juni 2015 (1992–2015) ,
letzte Änderung : 14.11.2019 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 1 im Ko(n)text
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.