EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 855660
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

4. Person jm.j-jr.tj

    4. Person
     
     
     
     
    jm.j-jr.tj
    substantive_masc
    de
    Kapitän
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Ein Kapitän.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

jm(.j)-jr.t.DU n(.j) rḫ.yt

    jm(.j)-jr.t.DU
    substantive_masc
    de
    Kapitän
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    rḫ.yt
    substantive_fem
    de
    Volk; Untertanen; Menschen
    (unspecified)
    N.f:sg
en
captain of the rekhyt-people,
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare
 – 
Amenemhet II. Nubkaure
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)