Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 856478
Suchergebnis: 1–10 von 10 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).



    9
     
     

     
     

    place_name
    de
    Chepesch (2. u.äg. Gau)

    (unspecified)
    TOPN

    place_name
    de
    Speicher (Domäne)

    (unspecified)
    TOPN
de
Chepesch (2. u.äg. Gau): Speicher (Domäne).
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)





    5
     
     

     
     

    place_name
    de
    Chepesch (2. u.äg. Gau)

    (unspecified)
    TOPN

    place_name
    de
    Libationsgefäß des Teti (Domäne)

    (unspecified)
    TOPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Chepesch (2. u.äg. Gau): Libationsgefäß des Teti (Domäne).
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lisa Seelau, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)





    2
     
     

     
     

    place_name
    de
    Chepesch (2. u.äg. Gau)

    (unspecified)
    TOPN

    org_name
    de
    Schön im Erscheinen ist Unas (Domäne)

    (unspecified)
    PROPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Chepesch (2. u.äg. Gau): Schön im Erscheinen ist Unas (Domäne).
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lisa Seelau, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)





    3
     
     

     
     

    place_name
    de
    Chepesch (2. u.äg. Gau)

    (unspecified)
    TOPN

    org_name
    de
    Ptah stellt Unas zufrieden (Domäne)

    (unspecified)
    PROPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Chepesch (2. u.äg. Gau): Ptah stellt Unas zufrieden (Domäne).
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lisa Seelau, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

4:2 Ḫpš ⸢zẖꜣ⸣-[⸮_?] Zerstörung



    4:2
     
     

     
     

    place_name
    de
    Chepesch (2. u.äg. Gau)

    (unspecified)
    TOPN

    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]

    (unspecified)
    TITL


    Zerstörung
     
     

     
     
de
Chepesch (2. u.äg. Gau) - der Schreiber...
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)



    4:4
     
     

     
     

    place_name
    de
    Chepesch (2. u.äg. Gau)

    (unspecified)
    TOPN

    title
    de
    Schreiber der Felder

    (unspecified)
    TITL


    Zerstörung
     
     

     
     
de
Chepesch (2. u.äg. Gau) - der Schreiber der Felder ...
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)





    7
     
     

     
     

    place_name
    de
    Chepesch (2. u.äg. Gau)

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    place_name
    de
    "Ein Guter, den Ptah lobt, ist Teti" (eine Domäne)

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Chepesch (2. u.äg. Gau): Ein Guter, den Ptah lobt, ist Teti (Domäne).
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)


    particle
    de
    [aux.]

    (unspecified)
    PTCL

    substantive_masc
    de
    Körperteil, Glied

    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg

    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP

    place_name
    de
    Chem (2. u.äg. Gau)

    (unspecified)
    TOPN

    preposition
    de
    zusammen mit

    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    adverb
    de
    desgleichen

    (unspecified)
    ADV
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
(So) sind die Gottesglieder (Reliquien) desgleichen mit ihm zusammen in Chem (Gau von Letopolis).
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)


    verb_irr
    de
    kommen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unedited)
    -3sg.m

    preposition
    de
    aus

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    place_name
    de
    Chem (2. u.äg. Gau)

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    substantive_fem
    de
    Sitz

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    substantive_masc
    de
    Gott

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    4,5Q
     
     

     
     

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unedited)
    -3sg.m
fr
Elle vient du nome de Létopolis, la place des dieux [... ... ...].
Autor:innen: Aurélie Paulet; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

falkenköpfiger Gott mit Doppelkrone als Gaugott des 2. Gaues von Unterägypten Opet 238.L ḏd-mdw jn Ḥrw-wr nṯr-ꜥꜣ nb Sḫm Ḥtp-sḫ.t ḥr(.j)-jb Jy.t ḥtš ẖꜣk-jb.PL n jt =f Wsjr



    falkenköpfiger Gott mit Doppelkrone als Gaugott des 2. Gaues von Unterägypten
     
     

     
     


    Opet 238.L
     
     

     
     

    verb
    de
    Worte sprechen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    preposition
    de
    seitens (jmds.)

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    gods_name
    de
    Haroeris

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    substantive_masc
    de
    Herr

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    place_name
    de
    Chem (2. u.äg. Gau)

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    gods_name
    de
    Hetep-sechet

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in

    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    substantive_fem
    de
    Iit (Kultplatz in Letopolis)

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    verb_3-lit
    de
    [Verb]

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    substantive_masc
    de
    Übelgesinnter

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    substantive_masc
    de
    Vater

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unedited)
    -3sg.m

    gods_name
    de
    Osiris

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Paroles dites par Haroeris, le grand dieu, le maître de Létopolis, Hetep-sekhet, qui réside à Iyt, qui attrappe les rebelles de son père Osiris.
Autor:innen: Aurélie Paulet; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)