EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 879257
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

Fragment B, 1,1 zerstört sw n wr-šfšf.t Fragment B, 1,2 zerstört [___] Ḥr-ḥr-ḥr-ḥr-ḥr-nḥ[b.t-wꜥ.t] Fragment B, 1,3 zerstört ⸢⸮ꜥḥꜣ?⸣ ⸢⸮pn?⸣ Fragment B, 1,4 ca. 6 Zeilen zerstört

    Fragment B, 1,1
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP
    wr-šfšf.t
    epith_god
    de
    der mit großem Ansehen
    (unspecified)
    DIVN
    Fragment B, 1,2
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Ḥr-ḥr-ḥr-ḥr-ḥr-nḥ[b.t-wꜥ.t]
    epith_god
    de
    vier Gesichter auf einem Nacken
    (unspecified)
    DIVN
    Fragment B, 1,3
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    ⸢⸮ꜥḥꜣ?⸣
    substantive_masc
    de
    Kämpfer
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢⸮pn?⸣
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    Fragment B, 1,4
     
     
     
     
    ca. 6 Zeilen zerstört
     
     
     
     
de
[---] ihn zu dem mit großem Ansehen [---] dem mit 4 Köpfen auf [einem] Ha[ls] [---] diesem Krieger (?) [---]
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.06.2018, letzte Änderung: 14.10.2024)