en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 880661
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

Königliche Randzeile Esna 2, Nr. 4.7 wtṯ.n Jp msi̯.n Sšꜣ.t ḫnt(.jt) ḥw.t-jr.j.PL

    Königliche Randzeile
     
     
     
     
    Esna 2, Nr. 4.7
     
     
     
     
    wtṯ.n
    verb_3-lit
    de zeugen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    Jp
    epith_god
    de Inspizierender
    (unspecified)
    DIVN
    msi̯.n
    verb_3-inf
    de gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    Sšꜣ.t
    gods_name
    de Seschat
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt(.jt)
    epith_god
    de die vorne ist
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    ḥw.t-jr.j.PL
    org_name
    de Archivhaus
    (unspecified)
    PROPN

de Den der Zählende (= Thoth) erzeugt hat, den Seschat, die Vorsteherin des Hauses der Ritualvorschriften, geboren hat,

Datierung: Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)
Autor:innen: Daniel von Recklinghausen; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 31.07.2019, letzte Änderung: 05.10.2022)