en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450178
Suchergebnis: 91 - 100 von 145 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

4 smr-wꜥ.tj mrr(.w)-nb=f-rꜥw-nb Rꜥw-wr

    4
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    mrr(.w)-nb=f-rꜥw-nb
    title
    de der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der einzige Freund (des Königs), der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte Ra-wer.

Datierung: Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 mrr.w-nb=f Rꜥw-[wr]

    1
     
     
     
     
    mrr.w-nb=f
    title
    de ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-[wr]
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der von seinem Herrn Geliebter, Ra-wer.

Datierung: Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 smr-wꜥ.tj-n.j-mrw.t jmꜣ[ḫ.w-ḫr-⸮_?] [Rꜥw-wr] Zerstörung

    1
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj-n.j-mrw.t
    title
    de beliebter einziger Freund
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣ[ḫ.w-ḫr-⸮_?]
    title
    de [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    [Rꜥw-wr]
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
    Zerstörung
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der beliebte einzige Freund (des Königs), Versorgter [bei ⸮_? Ra-wer].

Datierung: Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jꜣwi̯ nfr wr.t qrs.t =f m ẖr-nṯr z(my).t Zerstörung [jmn.tj.t] 2 smr-wꜥ.tj ḥr.j-tp-Nḫb ꜥḏ-mr-Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t ḥm-nṯr-Ḥr.w-Jnp.w-ḫnt.j-pr-šms.wt-wꜥ.tj 3 Rꜥw-wr

    jꜣwi̯
    verb_4-inf
    de alt sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    nfr
    adverb
    de schön
    (unspecified)
    ADV
    wr.t
    adverb
    de sehr
    (unspecified)
    ADV
    qrs.t
    verb_3-lit
    de bestatten
    SC.tw.pass.ngem.3sgm
    V\tam-pass:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    ẖr-nṯr
    substantive_masc
    de Nekropole
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    z(my).t
    substantive_masc
    de Wüste
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jmn.tj.t]
    nisbe_adjective_substantive
    de westlich
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    2
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-tp-Nḫb
    title
    de Oberhaupt von El-Kab
    (unspecified)
    TITL
    ꜥḏ-mr-Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t
    title
    de Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Ḥr.w-Jnp.w-ḫnt.j-pr-šms.wt-wꜥ.tj
    title
    de Priester von Horus-Anubis, der einzig vor dem Haus des Geleites residiert
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Er möge sehr schön alt sein und er möge bestattet werden in der Nekropole der [westlichen] Wüste, (nämlich) der einzige Freund (des Königs), Oberhaupt von El-Kab, Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels und Priester von Horus-Anubis, der einzig vor dem Haus des Geleites residiert, Ra-wer.

Datierung: Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 [sm] Zerstörung Rꜥw-wr

    1
     
     
     
     
    [sm]
    title
    de Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der [Sem-Priester] und ... Ra-wer.

Datierung: Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 [sm] Zerstörung Rꜥw-wr

    2
     
     
     
     
    [sm]
    title
    de Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der [Sem-Priester] und ... Ra-wer.

Datierung: Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3 [sm] Zerstörung Rꜥw-wr

    3
     
     
     
     
    [sm]
    title
    de Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der [Sem-Priester] und ... Ra-wer.

Datierung: Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

4 [sm] Zerstörung Rꜥw-wr

    4
     
     
     
     
    [sm]
    title
    de Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der [Sem-Priester] und ... Ra-wer.

Datierung: Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5 [sm] Zerstörung Rꜥw-wr

    5
     
     
     
     
    [sm]
    title
    de Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der [Sem-Priester] und ... Ra-wer.

Datierung: Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

6 [sm] Zerstörung Rꜥw-wr

    6
     
     
     
     
    [sm]
    title
    de Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der [Sem-Priester] und ... Ra-wer.

Datierung: Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)