EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850831
Suchergebnis: 1001–1010 von 1145 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

___ ___ der Rest der Zeile ist verloren x+14,6 _ 1 bis 2 Q ⸮Mw.t? wr.t m ca. 2Q ḏs =s m-⸮ḫt? =s mj 1Q ⸢w⸣nm =s [___] ca. 1Q ⸮mwt? ⸮mwt.t? der Rest der Zeile ist verloren x+14,7 ⸮j?[___] 1Q [___].PL hh.t ⸮m? msḏr [n(.j)] [pr-ꜥꜣ]

    ___
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    ___
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    der Rest der Zeile ist verloren
     
     
     
     
    x+14,6
     
     
     
     
    _
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    1 bis 2 Q
     
     
     
     
    ⸮Mw.t?
    gods_name
    de
    Mut (eine Göttin)
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    m
    preposition
    de
    in; zu; an; aus; [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ca. 2Q
     
     
     
     
    ḏs
    substantive_masc
    de
    Selbst
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    m-⸮ḫt?
    preposition
    de
    hinter (lokal)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP
    1Q
     
     
     
     
    ⸢w⸣nm
    verb_3-lit
    de
    essen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    [___]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    ca. 1Q
     
     
     
     
    ⸮mwt?
    substantive_masc
    de
    Toter; Totengeist
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸮mwt.t?
    substantive_fem
    de
    die Tote; weiblicher Totengeist
    (unspecified)
    N.f:sg
    der Rest der Zeile ist verloren
     
     
     
     
    x+14,7
     
     
     
     
    ⸮j?[___]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    1Q
     
     
     
     
    [___].PL
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    hh.t
    substantive_fem
    de
    Gluthauch; Hitze
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸮m?
    preposition
    de
    in; an; [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    msḏr
    substantive_masc
    de
    Ohr
    (unspecified)
    N.m:sg
    [n(.j)]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    [pr-ꜥꜣ]
    substantive_masc
    de
    Palast; Pharao ("großes Haus")
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
[… … …] (x+14,6) [… … …] Mut (?), die Große in/von (?) […] sie selbst nach ihr (?) wie […] sie isst […] Toter/Wiedergänger (?) [… … …] (x+14,7) [… … …] Hitze im Ohr des[Pharaos].
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 28.09.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

ca. 1 bis 2Q [___] der Rest der Zeile ist verloren x+14,8 [___] 1Q pd der Rest der Zeile und der Kolumne sind nicht weiter beschrieben

    ca. 1 bis 2Q
     
     
     
     
    [___]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    der Rest der Zeile ist verloren
     
     
     
     
    x+14,8
     
     
     
     
    [___]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    1Q
     
     
     
     
    pd
    verb
    de
    [Verb]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    der Rest der Zeile und der Kolumne sind nicht weiter beschrieben
     
     
     
     
de
[… … …] (x+14,8) […] räuchern.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 28.09.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

15.01,6 zerstört __ zerstört

    15.01,6
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    __
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    zerstört
     
     
     
     
de
[...] (?) [...].
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 28.09.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

15.02,2, Kol. rechts (Zeilenende) zerstört tḫ.w 15.02,2, Kol. links (Zeilenanfang) [_]a[___] zerstört

    15.02,2, Kol. rechts (Zeilenende)
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    tḫ.w
    substantive_masc
    de
    [eine wohlriechende Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg
    15.02,2, Kol. links (Zeilenanfang)
     
     
     
     
    [_]a[___]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    zerstört
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
(15.02,2, Kol. rechts, Zeilenende) [...] Geißblatt (15.02,2, Kol. links, Zeilenanfang) (?) [...].

Medizinische Texte
pBrooklyn 47.218.49
pBrooklyn 47.218.49
Frg. 15.02
[15.02,2, Kol. rechts (Zeilenende)]

Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 28.09.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

15.02,3, Kol. rechts (Zeilenende) zerstört ___ ns[⸮r.t?] 15.02,3, Kol. links (Zeilenanfang) pn zerstört

    15.02,3, Kol. rechts (Zeilenende)
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    ___
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    ns[⸮r.t?]
    substantive_fem
    de
    Feuer; Flamme
    (unspecified)
    N.f:sg
    15.02,3, Kol. links (Zeilenanfang)
     
     
     
     
    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    zerstört
     
     
     
     
de
(15.02,3, Kol. rechts, Zeilenende) (?) Feuer (?) (15.02,3, Kol. links, Zeilenanfang) dieser [...].

Medizinische Texte
pBrooklyn 47.218.49
pBrooklyn 47.218.49
Frg. 15.02
[15.02,3, Kol. rechts (Zeilenende)]

Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 28.09.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

15.02,5, Kol. rechts (Zeilenende) zerstört [__]ṯ 15.02,5, Kol. links (Zeilenanfang) ⸢jyi̯⸣ zerstört

    15.02,5, Kol. rechts (Zeilenende)
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [__]ṯ
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    15.02,5, Kol. links (Zeilenanfang)
     
     
     
     
    ⸢jyi̯⸣
    verb_irr
    de
    kommen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    zerstört
     
     
     
     
de
(15.02,5, Kol. rechts, Zeilenende) [...] (?) (15.02,5, Kol. links, Zeilenanfang) kommen [...].

Medizinische Texte
pBrooklyn 47.218.49
pBrooklyn 47.218.49
Frg. 15.02
[15.02,5, Kol. rechts (Zeilenende)]

Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 28.09.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

15.04,4 zerstört p zerstört

    15.04,4
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    p
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    zerstört
     
     
     
     
de
(15.04,4) […] (?) […].
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 28.09.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)
Frg. 15.05 Reste von 3 Zeilen vom oberen Rand einer Kolumne

Frg. 15.05 Reste von 3 Zeilen vom oberen Rand einer Kolumne 15.05,1 zerstört [___]t mj.tt k(y).t ꜥf.t zerstört

    Frg. 15.05
    Frg. 15.05
     
     
     
     
    Reste von 3 Zeilen vom oberen Rand einer Kolumne
    Reste von 3 Zeilen vom oberen Rand einer Kolumne
     
     
     
     
    15.05,1
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [___]t
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    mj.tt
    substantive_masc
    de
    Gleicher; Gleiches
    (unspecified)
    N.m:sg
    k(y).t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    ꜥf.t
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze (Klee?)]
    (unspecified)
    N.m:sg
    zerstört
     
     
     
     
de
(15.05,1) […] (?) Gleiches (?). Ein anderes (Heilmittel): ꜥf.t-Kraut […].
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 28.09.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

15.06,4 zerstört [___] j[___]

    15.06,4
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [___]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    j[___]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
(15.06,4) […] (?) (?).
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 28.09.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

15.06,5 zerstört [___] msḏr

    15.06,5
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [___]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    msḏr
    substantive_masc
    de
    Ohr
    (unspecified)
    N.m:sg
de
(15.06,5) […] (?) Ohr (?).
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 28.09.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)