Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 78900
Suchergebnis:
1041 - 1050
von
7486
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
verb_3-lit
de
reinigen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
mittels, durch [instr.]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Milch
(unspecified)
N.f:sg
gods_name
de
GN/Apis
(unspecified)
DIVN
preposition
de
mittels, durch [instr.]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Bier
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
[Göttin]
(unspecified)
DIVN
preposition
de
mittels, durch [instr.]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Natron
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-lit
de
beseitigen, vertreiben
(unspecified)
V
555
substantive_fem
de
Schlechtes, Böses
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
de Du bist gereinigt mit der Milch des Apis, mit dem Bier der Tenemyt und mit dem Natron, das dein Übel vertreibt.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
preposition
de
weil, wegen
(unspecified)
PREP
verb_2-lit
de
schneiden
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Kopf, vorderes/oberes Ende
(unspecified)
N.m:sg
verb_2-gem
de
umwenden
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_fem
de
Nacken, Hals
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Feind
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
demonstrative_pronoun
de
diese, [pron. dem. masc. pl.]
(unspecified)
dem.m.pl
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Frevler, Rebell
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
verb_caus_3-lit
de
verursachen
(unspecified)
V
verb_3-lit
de
sterben, tot sein
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
de damit du die Köpfe abschneidest und die Hälse umdrehst von diesen deinen Feinden, von den Frevlern, von denen, die dein Sterben verursacht haben!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
561
verb_2-lit
de
sagen, mitteilen, nennen
(unspecified)
V
epith_god
de
GBez, EP
(unspecified)
DIVN
preposition
de
betreffs, bezüglich, gemäß
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
verb_3-inf
de
bringen, holen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er, [pron. enkl. 3. masc. sg.]
(unspecified)
=3sg.m
substantive_masc
de
Tag
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_fem
de
Ereignis
(unspecified)
N.f:sg
de Der Große Gott hat deinesbezüglich gesagt: "Holt ihn am Tage des Ereignisses!"
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
substantive_masc
de
Ba
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-lit
de
öffnen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Totenreich
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Ba
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
dieser, [pron. dem. masc. sg.]
(unspecified)
dem.m.sg
adjective
de
nützlich, trefflich
(unspecified)
ADJ
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
NN
substantive_masc
de
gerechtfertigt, Seliger
(unspecified)
N.m:sg
verb_4-inf
de
sprechen, reden
(unspecified)
V
demonstrative_pronoun
de
[im Nominalsatz]
(unspecified)
dem
de Der Ba, der den "Westen" erschlossen hat, dieser wirksame Ba des NN, gerechtfertigt, das ist der Sprecher.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
gleich -, adäquat -, vollkommen sein
(unspecified)
V
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Herz; Verstand; Charakter; Wunsch
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Re
(unspecified)
DIVN
563
verb_3-inf
de
zufrieden, ruhig sein
(unspecified)
V
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Herz; Verstand; Charakter; Wunsch
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_fem
de
Behörde, Kollegium, (Toten-)Gericht
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive
de
Ortsbezeichnung im Jenseits
(unspecified)
N
verb_3-inf
de
bewachen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Mensch, Mann
(unspecified)
N.m:sg
verb_4-inf
de
führen, leiten
(unspecified)
V
epith_god
de
GBez
(unspecified)
DIVN
preposition
de
zu, bis, an, in [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ort, Stelle
(unspecified)
N.m:sg
relative_pronoun
de
[Relativum]
(unspecified)
REL:m.sg
verb_3-lit
de
zufrieden/friedlich sein, ruhen, untergehen
(unspecified)
V
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Ka
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
prepositional_adverb
de
da, dort
(unspecified)
PREP\advz
de (Freudige) Vollkommenheit ist im Herzen des Re, Zufriedenheit im Herzen seines Gerichtshofs des Doppelwegs, der (Gerichtshof?) die Menschen bewacht, der Ruti zu dem Ort führt, an dem für ihn sein Ka (friedlich) untergeht.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
verb_3-lit
de
kühlen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
wegen, für [Grund]
(unspecified)
PREP
substantive
de
Holz, Baum, Stock
(unspecified)
N
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
[Baum]
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
neben
(unspecified)
PREP
epith_god
de
GBez
(unspecified)
DIVN
de Du bist erfrischt wegen des mry-Baumes zuseiten des "Zauberreichen".
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
sehen; erblicken
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
hin zu, von her [Richtung]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
GN/Thot
(unspecified)
DIVN
substantive_fem
de
Wiederholung, Duplikat
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Re
(unspecified)
DIVN
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Himmel
(unspecified)
N.f:sg
de Du hast auf Thot geblickt, den Doppelgänger ("Wiederholer") des Re im Himmel.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
de Sternennacht soll dich aufwecken!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_4-inf
de
gehen lassen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Nahrung
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
hin zu, von her [Richtung]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Großer, Fürst
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Schale, Napf
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
hin zu, von her [Richtung]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Oberster, Vorgesetzter
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-lit
de
vereinigen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Fest
(unspecified)
N.m:sg
571
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Osiris
(unspecified)
DIVN
substantive_fem
de
Morgen/Morgenfrühe
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
artifact_name
de
[Fest]
(unspecified)
PROPN
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Geheimnis
(unspecified)
N.m:sg
de Du hast den Großen Nahrung zukommen lassen, (Opfer-)Schalen den vereinigten Oberen am Fest des Osiris, am Morgen des Uag-Festes über dem Geheimnis.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
de Dir gehört die ḫꜣr-Gans, Vater der Graugänse.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.