en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 160970
Suchergebnis: 101 - 101 von 101 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Lacune unbekannter Länge [mj] x+7,26 ⸢tm⸣.[n] =[f] [wdi̯] [qn]

    Lacune unbekannter Länge
     
     
     
     
    [mj]
    preposition
    de wie wenn, als ob
    (unspecified)
    PREP
    x+7,26
     
     
     
     
    ⸢tm⸣.[n]
    verb_2-lit
    de [Negationsverb]
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    [wdi̯]
    verb
    de eine Untat begehen
    Inf_Neg.tm
    V\inf
    [qn]
    substantive
    de Untat
    (unspecified)
    N

de . . . [wie wenn er die Untat] nicht [begangen hätte].

Datierung: 1. Jhdt. n.Chr.  –  2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 23.05.2023)