EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 79800
Suchergebnis: 12471–12480 von 18674 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Dwn-ḥꜣ.t S[mt] rn n(.j) zꜣu̯ s(w)


    Dwn-ḥꜣ.t
    gods_name
    de
    Der seine Schnauze vorstreckt (Torwächter der Unterwelt)
    (unspecified)
    DIVN

    S[mt]
    gods_name
    de
    Der Hörende
    (unspecified)
    DIVN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    zꜣu̯
    verb_3-inf
    de
    bewachen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    s(w)
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'Der das Vorderteil vorstreckt', '⸢Hörender⸣' ist ⸢⸮der Name?⸣ dessen, der es bewacht.
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.07.2022, letzte Änderung: 20.12.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Sqdd-ḥr rn n(.j) smj jm =f


    Sqdd-ḥr
    gods_name
    de
    Der mit wachsamem Gesicht
    (unspecified)
    DIVN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    smj
    verb_3-lit
    de
    melden
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jm
    preposition
    de
    in
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'Der mit losfahrendem(?) Gesicht' ist der Name dessen, der in ihm anmeldet.
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.07.2022, letzte Änderung: 20.12.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸮Nḫt?-ḥr ꜥšꜣ-ḫrw ꜣsb rn n(.j) zꜣu̯ s(w)


    ⸮Nḫt?-ḥr
    gods_name
    de
    Der mit starkem Gesicht
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥšꜣ-ḫrw
    epith_god
    de
    der Vielstimmige (meist Osiris)
    (unspecified)
    DIVN

    ꜣsb
    gods_name
    de
    Brennender (u.a. Torwächter der Unterwelt)
    (unspecified)
    DIVN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    zꜣu̯
    verb_3-inf
    de
    bewachen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    s(w)
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'Der mit starkem Gesicht', 'Vielstimmiger', 'Brennender' ist der Name dessen, der es bewacht.
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.07.2022, letzte Änderung: 20.12.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

dq rn n(.j) smj jm =f


    dq
    gods_name
    de
    [ein Schutzgott des Osiris]
    (unspecified)
    DIVN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    smj
    verb_3-lit
    de
    melden
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jm
    preposition
    de
    in
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Deg ist der Name dessen, der in ihm anmeldet.
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.07.2022, letzte Änderung: 20.12.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḫꜣ-msn-ꜥpr.tj ⸢⸮jri̯?⸣-ḥr ⸢rn⸣ n(.j) zꜣu̯ s(w)


    ḫꜣ-msn-ꜥpr.tj
    gods_name
    de
    Cha-mesen-aper
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢⸮jri̯?⸣-ḥr
    gods_name
    de
    Der das Gesicht erschafft
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢rn⸣
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    zꜣu̯
    verb_3-inf
    de
    bewachen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    s(w)
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'(Die Schlange) Chasemen ist ausgestattet', 'Der das Gesicht erschafft' ist der Name dessen, der es bewacht.
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.07.2022, letzte Änderung: 20.12.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸢ꜥꜣ⸣-ḥr [rn] n(.j) smj jm =f


    ⸢ꜥꜣ⸣-ḥr
    gods_name
    de
    Großgesichtiger
    (unspecified)
    DIVN

    [rn]
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    smj
    verb_3-lit
    de
    melden
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jm
    preposition
    de
    in
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'⸢Groß⸣gesichtiger' ist der Name dessen, der in ihm anmeldet.
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.07.2022, letzte Änderung: 20.12.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jk.t-⸢h⸣b-ꜥpr.t jri̯-ḥr ⸢rn⸣ [n(.j)] [zꜣu̯] s(w)


    jk.t-⸢h⸣b-ꜥpr.t
    gods_name
    de
    Iket-heb-aper
    (unspecified)
    DIVN

    jri̯-ḥr
    gods_name
    de
    Der das Gesicht erschafft
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢rn⸣
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n(.j)]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    [zꜣu̯]
    verb_3-inf
    de
    bewachen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    s(w)
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'(Die Schlange) Iket-heb ist ausgestattet', 'Der das Gesicht erschafft' ist der Name dessen, der es bewacht.
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.07.2022, letzte Änderung: 20.12.2024)

[Db(j.j)]-〈ḥr〉-⸢⸮kh?ꜣ-ꜣ⸣.〈t〉 [rn] ⸢⸮n(.j)?⸣ smj j⸢m⸣ =⸢f⸣


    [Db(j.j)]-〈ḥr〉-⸢⸮kh?ꜣ-ꜣ⸣.〈t〉
    gods_name
    de
    Nilpferdgesichtiger, Kraftstrotzender
    (unspecified)
    DIVN

    [rn]
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢⸮n(.j)?⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    smj
    verb_3-lit
    de
    melden
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    j⸢m⸣
    preposition
    de
    in
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
'Nilpferdgesichtiger, Kraftstrotzender' ist der Name dessen, der in ihm anmeldet.
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.07.2022, letzte Änderung: 20.12.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Mds-ḥr rn [n(.j)] [zꜣu̯] s(w)


    Mds-ḥr
    gods_name
    de
    Der mit schneidendem Gesicht
    (unspecified)
    DIVN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n(.j)]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    [zꜣu̯]
    verb_3-inf
    de
    bewachen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    s(w)
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'Der mit schneidendem Gesicht' ist der Name dessen, der es bewacht.
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.07.2022, letzte Änderung: 20.12.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Mds-ḥr rn n(.j) smj jm =f


    Mds-ḥr
    gods_name
    de
    Der mit schneidendem Gesicht
    (unspecified)
    DIVN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    smj
    verb_3-lit
    de
    melden
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jm
    preposition
    de
    in
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'Der mit schneidendem Gesicht' ist der Name dessen, der in ihm anmeldet.
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.07.2022, letzte Änderung: 20.12.2024)