EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 170100
Suchergebnis: 1301–1310 von 2399 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
19.7

19.7 ḏd =tw {šꜣn} 〈šꜣm〉 8, 6 n =k •


    19.7
    19.7
     
     
     
     

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    {šꜣn}
    substantive_masc
    de
    [ein großer Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈šꜣm〉
    substantive_masc
    de
    schmutzige Wäsche
    (unspecified)
    N.m:sg

    8, 6
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Man sagt: "Die schmutzige Wäsche gehört dir"
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Anja Weber, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.09.2025)
21.4

21.4 nn ḏd.n =tw msḥ 9, 1 ꜥḥꜥ • špw.n sw snd.w •


    21.4
    21.4
     
     
     
     

    nn
    particle
    de
    [Schreibungsvariante der Negationspartikel n]
    (unspecified)
    PTCL

    ḏd.n
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.n.act.ngem.3sg_Neg.n
    V\tam.act-ant:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    msḥ
    substantive_masc
    de
    Krokodil
    (unspecified)
    N.m:sg

    9, 1
     
     
     
     

    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    •
     
     
     
     

    špw.n
    verb_2-lit
    de
    blenden
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    snd.w
    substantive_masc
    de
    Furcht
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Man kann nicht sagen: "Das Krokodil steht (dort bereit)", indem/weil die Angst ihn geblendet hat.
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Anja Weber, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.09.2025)

nn ḏd.n =tw ꜥḥ.wtj{.PL} ḥr z pn •


    nn
    particle
    de
    [Schreibungsvariante der Negationspartikel n]
    (unspecified)
    PTCL

    ḏd.n
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.n.act.ngem.3sg_Neg.n
    V\tam.act-ant:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    ꜥḥ.wtj{.PL}
    substantive
    de
    Feldarbeiter
    (unspecified)
    N:sg

    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Man sagt nicht "Feldarbeiter" zu diesem Mann (von Rang; d.h. dem Schreiber?).
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Anja Weber, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.09.2025)
23.1 23.2

23.1 ḏd =j n =k mj k.t-ḫ(.t) md.t.PL • r sbꜣ =k rḫ =k • 23.2 mj bw ꜥḥꜣ =t{f}〈w〉 n =k •


    23.1
    23.1
     
     
     
     

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    mj
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV

    k.t-ḫ(.t)
    adjective
    de
    andere
    Adj.plf
    ADJ:f.pl

    md.t.PL
    substantive_fem
    de
    Angelegenheit
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    sbꜣ
    verb_3-lit
    de
    unterrichten; erziehen
    Inf.stpr.2sgm
    V\inf:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    rḫ
    verb_2-lit
    de
    wissen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    •
     
     
     
     

    23.2
    23.2
     
     
     
     

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    bw
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    ꜥḥꜣ
    verb_3-lit
    de
    kämpfen
    SC.act.ngem.3sg_Neg.bw
    V\tam.act:stpr

    =t{f}〈w〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Ich möchte dir auch noch andere Dinge sagen, um dich zu lehren, so daß du weise bist, sowie wie man nicht mit dir zu streiten pflegt (?).
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Anja Weber, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.09.2025)
23.3 23.4

23.3 jr ṯꜣi̯.y.tw db.t 〈jn〉 ꜣs{t} • nn rḫ =tw bw {ḥr} sḫr.w{ḫr} =f • 23.4 {m-ḏr.t} {ḫsbd} 9, 7 {m} {mꜣj.w.PL} 〈mtr〉 〈ḫr〉 〈sḏm.yw.PL〉 •


    23.3
    23.3
     
     
     
     

    jr
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP

    ṯꜣi̯.y.tw
    verb_3-inf
    de
    nehmen
    SC.tw.pass.spec.nom.subj
    V\tam-pass

    db.t
    substantive_fem
    de
    Ziegel
    (unspecified)
    N.f:sg

    〈jn〉
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    ꜣs{t}
    verb_2-lit
    de
    eilen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    •
     
     
     
     

    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    rḫ
    verb_2-lit
    de
    kennen
    SC.act.ngem.3sg_Neg.nn
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    bw
    substantive_masc
    de
    Stelle
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    {ḥr}
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    sḫr.w{ḫr}
    substantive_masc
    de
    Gedanke; Plan; Angelegenheit; Zustand
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    •
     
     
     
     

    23.4
    23.4
     
     
     
     

    {m-ḏr.t}
    preposition
    de
    bei
    (unspecified)
    PREP

    {ḫsbd}
    substantive_masc
    de
    Lapislazuli
    (unspecified)
    N.m:sg

    9, 7
     
     
     
     

    {m}
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    {mꜣj.w.PL}
    substantive_masc
    de
    Löwe
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    〈mtr〉
    verb_3-lit
    de
    bezeugen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    〈ḫr〉
    preposition
    de
    bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP

    〈sḏm.yw.PL〉
    substantive_masc
    de
    Richter (jurist.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Wenn ein Lehmziegel von einem Eiligen gegriffen wird, dann wird man die Art seiner Pläne (?) nicht kennen {durch Löwen aus Lapislazuli}. 〈Leg Zeugnis ab bei den Richtern!〉
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Anja Weber, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.09.2025)
25.3

25.3 m ḏd{.t} mdw.t n(.t) pri̯-ꜥ-jb 〈•〉 jw {•} ḥmsi̯ =tw ḥnꜥ ={k} ksm •


    25.3
    25.3
     
     
     
     

    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḏd{.t}
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    mdw.t
    substantive_fem
    de
    Wort
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    pri̯-ꜥ-jb
    verb
    de
    unbeherrscht sein
    Inf
    V\inf

    〈•〉
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    {•}
     
     
     
     

    ḥmsi̯
    verb_4-inf
    de
    sitzen
    SC.act.ngem.3sg_Aux.jw
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    ={k}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ksm
    substantive_masc
    de
    Widersacher
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Sag kein Wort der Ungeduld (?; oder: der Unüberlegtheit; wörtl.: das zum Herausfahren des Herzens gehört), wenn man neben einem Trotzigen (?) sitzt!
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Anja Weber, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.09.2025)
28.3

28.3 m rḏi̯{.t} ḥr =st ḥnꜥ ksm • 10, 6 jw ẖsj sw 〈r〉 ẖ.t{.PL} sḏm =tw n =k •


    28.3
    28.3
     
     
     
     

    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    rḏi̯{.t}
    verb_irr
    de
    geben
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    ksm
    verb_3-lit
    de
    Trotz bieten
    Inf
    V\inf

    •
     
     
     
     

    10, 6
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    ẖsj
    adjective
    de
    elend
    (unspecified)
    ADJ

    sw
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    =3sg.m

    〈r〉
    preposition
    de
    mehr als
    (unspecified)
    PREP

    ẖ.t{.PL}
    substantive_fem
    de
    Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg

    sḏm
    verb_3-lit
    de
    hören
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Setze nichts darauf und sei nicht abweisend (oder: Setze nichts darauf zusammen mit einem Trotzigen) (?), weil er/es (?) 〈noch〉 elend〈er〉 ist als (übermäßiger) Appetit (wörtl.: der Bauch), wenn man auf dich hört. (??)
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Anja Weber, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.09.2025)
29.3

29.3 mꜣꜣ{.n} =tw zẖꜣ.w{.PL} 10, 9 sḏm • ḫpr sḏm 〈m〉 pri̯-ꜥ-jb{.PL} •


    29.3
    29.3
     
     
     
     

    mꜣꜣ{.n}
    verb_2-gem
    de
    sehen
    SC.act.gem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    zẖꜣ.w{.PL}
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    10, 9
     
     
     
     

    sḏm
    verb_3-lit
    de
    hören
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    •
     
     
     
     

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    werden
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    sḏm
    verb_3-lit
    de
    hören
    Inf
    V\inf

    〈m〉
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    pri̯-ꜥ-jb{.PL}
    substantive_masc
    de
    Tapferkeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Man erkennt einen zuhörenden/gehorchenden Schreiber an, (und zwar) indem/weil Zuhören/Gehorchen zu Heldenhaftigkeit wird.
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Anja Weber, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.09.2025)

Vso B.1 〈jw〉 =〈tw〉 m Pr-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) Vso B.2 pꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-n-Pꜣ-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.tj Vso B.3 ḥr jri̯ ḥsi̯ jt =f Ptḥ-n-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)


    Vso B.1
     
     
     
     

    〈jw〉
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    Aux.jw.stpr.3sg_adv/Verb
    AUX:stpr

    =〈tw〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Pr-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
    place_name
    de
    Piramesse (Ramsesstadt)
    (unspecified)
    TOPN

    Vso B.2
     
     
     
     

    pꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-n-Pꜣ-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.tj
    epith_god
    de
    der große Ka des Re-Harachte (Ramses II. als Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    Vso B.3
     
     
     
     

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    tun
    Inf
    V\inf

    ḥsi̯
    verb_3-inf
    de
    loben
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg

    jt
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ptḥ-n-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
    gods_name
    de
    Ptah von Ramses II.
    (unspecified)
    DIVN
de
〈als MAN〉 in Piramesse-LHG 〈war〉, dem großen Ka des Re-Harachte, beim Tun dessen, was sein Vater Ptah-von-Ramses-LHG lobt.
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.10.2023)

7.1 jꜣw{t} tw jw sšnj prḫj jw wrd dn〈ḥ〉 j[w] =tw ⸢ḥr⸣ ḫꜣꜥ 7.6 pꜣ mšꜥ r tꜣ sḫ.t jw =tw ḥr ꜣbw{.PL} nꜣy =sn šms.w jw pꜣy =k [š]mw 7.7 m bꜣ.w n Jmn


    7.1
     
     
     
     

    jꜣw{t}
    verb_3-inf
    de
    preisen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    tw
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    =2sg.c

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    sšnj
    substantive_masc
    de
    Lotosblume
    (unspecified)
    N.m:sg

    prḫj
    verb_3-lit
    de
    aufblühen
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    wrd
    substantive_masc
    de
    [ein Wasservogel (Ente? Gans?)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    dn〈ḥ〉
    verb_3-lit
    de
    an den Flügeln packen
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m

    j[w]
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    Aux.jw.stpr.3sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    ⸢ḥr⸣
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ḫꜣꜥ
    verb_3-lit
    de
    entlassen
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    7.6
     
     
     
     

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    mšꜥ
    substantive_masc
    de
    Heer
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    sḫ.t
    substantive_fem
    de
    Fruchtland, Ackerland
    (unspecified)
    N.f:sg

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    Aux.jw.stpr.3sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ꜣbw{.PL}
    verb_3-inf
    de
    brandmarken
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    nꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel pl.c.]
    Poss.art.3pl
    art.poss:pl

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    šms.w
    substantive_masc
    de
    Gefolgsmann
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    pꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.m.]
    Poss.art.2sgm
    art.poss:m.sg

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    [š]mw
    substantive
    de
    Hitziger, Feind
    (unspecified)
    N:sg

    7.7
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    bꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Ba-Macht
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
de
Gepriesen seist du,
wenn/da die Lotosblume blüht,
da der wrd-Vogel (bei den Flügeln) gepackt ist,
da man das Heer aufs Land entläßt,
da man sein Gefolge brandmarkt,
und da dein Heißer/Hitziger in der (strafenden) Macht des Amun ist.
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.09.2024)