en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 125630
Suchergebnis: 181 - 190 von 717 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Mḫw-j zꜣ.t Sn.t-j

    Mḫw-j
    person_name
    de Mechu-i
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    Sn.t-j
    person_name
    de Senti
    (unspecified)
    PERSN

de Senet-i, Tochter des Mechu-i

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Jpj zꜣ(.t) Sṯ.t-ḥtp m pr sn =s Sbk-ḥtp

    Jpj
    person_name
    de Ipi
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    Sṯ.t-ḥtp
    person_name
    de Hetep-Satet
    (unspecified)
    PERSN
    m
    preposition
    de aus
    (unspecified)
    PREP
    pr
    substantive_masc
    de Haushalt
    (unspecified)
    N.m:sg
    sn
    substantive_masc
    de Bruder
    (unspecified)
    N.m:sg
    =s
    personal_pronoun
    de ihr
    (unspecified)
    -3sg.f
    Sbk-ḥtp
    person_name
    de Sebekhotep
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar

de Hetep-Satet, Tochter der Ipi aus dem haushalt ihres Bruders Sebekhotep

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

dḏw sẖ.t n Jm zꜣ(.t) Mri̯=s

    dḏw
    substantive_masc
    de Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Jm
    person_name
    de Im
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    Mri̯=s
    person_name
    de Meries
    (unspecified)
    PERSN

de Gerstenmehl der Meri-es, Tochter der im

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 šps.t-nswt zꜣ.t =f Tḫy.t

    1
     
     
     
     
    šps.t-nswt
    title
    de die Vornehme des Königs
    (unspecified)
    TITL
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Tḫy.t
    person_name
    de Techit
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Die Vornehme des Königs, seine Tochter Techit.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.04.2021)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 šps.t-nswt zꜣ.t =f Mr.t-jb

    2
     
     
     
     
    šps.t-nswt
    title
    de die Vornehme des Königs
    (unspecified)
    TITL
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Mr.t-jb
    person_name
    de Meret-ib
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Die Vornehme des Königs, seine Tochter Meret-ib.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.04.2021)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3 ẖkr.t-nswt-wꜥ.t(t) zꜣ.t =f Ḥnw.tj

    3
     
     
     
     
    ẖkr.t-nswt-wꜥ.t(t)
    title
    de Einziger Schmuck des Königs
    (unspecified)
    TITL
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Ḥnw.tj
    person_name
    de Henuti
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der einzige Schmuck des Königs, seine Tochter Chenuti.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.04.2021)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

4 ẖkr.t-nswt-wꜥ.tt zꜣ.t =f Srḏy.t

    4
     
     
     
     
    ẖkr.t-nswt-wꜥ.tt
    title
    de Einziger Schmuck des Königs
    (unspecified)
    TITL
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Srḏy.t
    person_name
    de Seredjit
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der einzige Schmuck des Königs, seine Tochter Seredjit.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.04.2021)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 zꜣ(.t) =f ḥm(.t)-nṯr-Nj.t-mḥ.tt-jnb (N.j)-mꜣꜥ.t-Ḥw.t-Ḥr.w

    1
     
     
     
     
    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥm(.t)-nṯr-Nj.t-mḥ.tt-jnb
    title
    de Priesterin der Neith, die nördlich der Mauer ist
    (unspecified)
    TITL
    (N.j)-mꜣꜥ.t-Ḥw.t-Ḥr.w
    person_name
    de Ni-maat-Hathor
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Seine Tochter, die Priesterin der Neith, die nördlich der Mauer ist, Ni-maat-Hathor.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Tochter hinter Grabherrn zꜣ.t =f Špss.t-Kꜣ.w

    Tochter hinter Grabherrn
     
     
     
     
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Špss.t-Kꜣ.w
    person_name
    de Schepeseset-kau
    (unspecified)
    PERSN

de Seine Tochter Schepeseset-kau.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Tochter hinter Ehefrau zꜣ.t =f Jnz.t

    Tochter hinter Ehefrau
     
     
     
     
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Jnz.t
    person_name
    de Inzet
    (unspecified)
    PERSN

de Seine Tochter Inzet.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)