EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450044
Suchergebnis: 11–20 von 59 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Text 1.30 zẖꜣ.w sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Jpj

    Text 1.30
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber und Aufseher der Totenpriester Ipi.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3 (j)m(.j)-rʾ-pr Jpj

    3
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Hausvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    Jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Hausvorsteher Ipi.
Datierung:
Sahure
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2 Zerstörung Jpj Zerstörung

    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    Jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

3.1 ⸢jr.w-šnj-pr-ꜥꜣ⸣ ⸢Jpj⸣ (j)ḫ.t nfr[.t]

    3.1
     
     
     
     
    ⸢jr.w-šnj-pr-ꜥꜣ⸣
    title
    de
    Friseur am Palast
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Jpj⸣
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg
    nfr[.t]
    adjective
    de
    gut
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

5.1 Zeichenreste 6.2.1 (j)r(.j)-nbw-pr-ꜥꜣ 6.2.2. Ḥtp-n=j-Ptḥ 7.2.1 (j)m(.j)-ḫt-⸢pr⸣-ꜥꜣ 7.2.2 ⸢N.j⸣-ꜥnḫ-⸢Rꜥw⸣ 8.2.1 zẖꜣ.w-ꜥpr.w 8.2.2 Jpj 9.2.1 (j)r(.j)-nbw-[pr-ꜥꜣ] 9.2.2 ꜥnḫ

    5.1
     
     
     
     
    Zeichenreste
     
     
     
     
    6.2.1
     
     
     
     
    (j)r(.j)-nbw-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Hüter des Goldes am Palast
    (unspecified)
    TITL
    6.2.2.
     
     
     
     
    Ḥtp-n=j-Ptḥ
    person_name
    de
    Hetep-eni-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    7.2.1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-ḫt-⸢pr⸣-ꜥꜣ
    title
    de
    Unteraufseher des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    7.2.2
     
     
     
     
    ⸢N.j⸣-ꜥnḫ-⸢Rꜥw⸣
    person_name
    de
    Ni-anch-Re
    (unspecified)
    PERSN
    8.2.1
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-ꜥpr.w
    title
    de
    Mannschaftsschreiber
    (unspecified)
    TITL
    8.2.2
     
     
     
     
    Jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
    9.2.1
     
     
     
     
    (j)r(.j)-nbw-[pr-ꜥꜣ]
    title
    de
    Hüter des Goldes am Palast
    (unspecified)
    TITL
    9.2.2
     
     
     
     
    ꜥnḫ
    person_name
    de
    Anch
    (unspecified)
    PERSN
de
(... zu/für ihn als?) Aufseher der Wab-Priester:
- ...,
- der Hüter des Goldes am Palast Hetep-eni-Ptah,
- der Unteraufseher des Palastes Ni-anch-Re,
- der Mannschaftsschreiber Ipi,
- der Hüter des Goldes am Palast Anch.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

4.4 zꜣb-zẖꜣ.w 5.3 Ptḥ-špss.w 6.4.1 ⸢zẖꜣ.w⸣-ꜥpr⸢.w⸣ 6.4.2 Jpj 7/8.1.1 Rꜥ-⸢šp⸣ss.w 7/8.1.2 Sꜥnḫ-n=j-Ptḥ

    4.4
     
     
     
     
    zꜣb-zẖꜣ.w
    title
    de
    Senior-Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    5.3
     
     
     
     
    Ptḥ-špss.w
    person_name
    de
    Ptah-schepsesu
    (unspecified)
    PERSN
    6.4.1
     
     
     
     
    ⸢zẖꜣ.w⸣-ꜥpr⸢.w⸣
    title
    de
    Mannschaftsschreiber
    (unspecified)
    TITL
    6.4.2
     
     
     
     
    Jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
    7/8.1.1
     
     
     
     
    Rꜥ-⸢šp⸣ss.w
    person_name
    de
    Ra-schepsesu
    (unspecified)
    PERSN
    7/8.1.2
     
     
     
     
    Sꜥnḫ-n=j-Ptḥ
    person_name
    de
    Seancheni-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
de
(... zu/für ihn:)
- der Senior-Schreiber Ptah-schepsesu,
- der Mannschaftsschreiber Ipi,
- Ra-schepsesu und Seancheni-Ptah.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

4.7 ⸢ḫnt.j-š⸣ 5.6 ⸢ḫn⸣t-kꜣ⸢w⸣-Kꜣkꜣj 6.5 Mri̯-Rꜥw-Kꜣkꜣj 7/8.2.1 ḫnt.j-š 7/8.2.2.1 Ḫnt.j-kꜣ⸢.w⸣-Kꜣkꜣj 7/8.2.2.2 ꜥnḫ-(n=j)-nb=f 8/9.1 ḥm-nṯr 9.4 Rꜥw[-⸮_?] 8.4 ḥm-nṯr 9.5 Jpj 9.6 Jdw

    4.7
     
     
     
     
    ⸢ḫnt.j-š⸣
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    5.6
     
     
     
     
    ⸢ḫn⸣t-kꜣ⸢w⸣-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Chenti-kau-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    6.5
     
     
     
     
    Mri̯-Rꜥw-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Meri-Re-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    7/8.2.1
     
     
     
     
    ḫnt.j-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    7/8.2.2.1
     
     
     
     
    Ḫnt.j-kꜣ⸢.w⸣-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Chenti-kau-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    7/8.2.2.2
     
     
     
     
    ꜥnḫ-(n=j)-nb=f
    person_name
    de
    Anch-eni-nebef
    (unspecified)
    PERSN
    8/9.1
     
     
     
     
    ḥm-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    9.4
     
     
     
     
    Rꜥw[-⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    8.4
     
     
     
     
    ḥm-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    9.5
     
     
     
     
    Jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
    9.6
     
     
     
     
    Jdw
    person_name
    de
    Idu
    (unspecified)
    PERSN
de
(... zu/für ihn die Chentischi)
- Chenti-kau-Kakai,
- Meri-Re-Kakai und die Chentischi (Pächter ?) Chenti-kau-Kakai und Anch-eni-nebef,
- der Priester Re-... und der Priester Ipi und Idu
- ...
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

6 Zerstörung sꜣr ⸢pw⸣ ⸢n⸣ s⸢ḥḏ-ḥm(.w)-nṯr⸣ ⸢Jp⸣[j] Zerstörung ⸢m⸣ Rʾ-ꜣw

    6
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    sꜣr
    substantive_masc
    de
    Wunsch
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢pw⸣
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    ⸢n⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    s⸢ḥḏ-ḥm(.w)-nṯr⸣
    title
    de
    Aufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Jp⸣[j]
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢m⸣
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    Rʾ-ꜣw
    place_name
    de
    Tura (Ort mit Steinbrüchen bei Kairo)
    (unspecified)
    TOPN
de
Das ist der Wunsch des Aufsehers der Priester Ipi ... aus Tura (Ort mit Steinbrüchen bei Kairo).
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1:Kopfzeile ⸢Ptḥ-ḥtp.w⸣ ⸢Sꜥnḫ-wj⸣-Rꜥw ⸢Jpj⸣ Mn-ḏfꜣ [⸮_?]-⸢ḥtp.w⸣

    1:Kopfzeile
     
     
     
     
    ⸢Ptḥ-ḥtp.w⸣
    person_name
    de
    Ptah-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢Sꜥnḫ-wj⸣-Rꜥw
    person_name
    de
    Seanch-wi-Re
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢Jpj⸣
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
    Mn-ḏfꜣ
    person_name
    de
    Men-djefa
    (unspecified)
    PERSN
    [⸮_?]-⸢ḥtp.w⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

B3.3 ḥm-nṯr Jpj

    B3.3
     
     
     
     
    ḥm-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    Jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Priester Ipi;
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)