en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 60083
Suchergebnis: 11 - 11 von 11 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

SAT 19, 28a

SAT 19, 28a n.j-st ḥm =k Jꜣkbwy

    SAT 19, 28a
    SAT 19, 28a
     
     
     
     
    n.j-st
    nisbe_adjective_preposition
    de jmdm. gehören (sg.c.) (invariabel)
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ḥm
    substantive_masc
    de Majestät
    (unspecified)
    N.m:sg
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    Jꜣkbwy
    gods_name
    de Trauender
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar

fr qui appartiennent à ton serviteur, le gémissant.

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Annik Wüthrich; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 13.09.2018, letzte Änderung: 05.10.2022)