en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 26660
Suchergebnis: 2241 - 2250 von 3821 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

10 ḏ(d)-mdw jn Nb.t-ḥw.t

    10
     
     
     
     
    ḏ(d)-mdw
    verb
    de Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Worte sprechen seitens Nut:

Datierung: Aspelta
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 23.12.2020, letzte Änderung: 29.08.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

〈sḏ〉m njs =k jn Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw =k ḫr Psḏ.t

    〈sḏ〉m
    verb_3-lit
    de hören
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass
    njs
    substantive_masc
    de das Rufen
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    jn
    preposition
    de durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    Rꜥw
    gods_name
    de Re
    (unspecified)
    DIVN
    mꜣꜥ-ḫrw
    verb
    de gerechtfertigt sein
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    Psḏ.t
    gods_name
    de Götterneunheit
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Dein Rufen wird von Re gehört und du bist gerechtfertigt bei der Neunheit.

Datierung: Aspelta
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 23.12.2020, letzte Änderung: 29.08.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ḏ(d)-mdw jn (J)tm(.w)

    1
     
     
     
     
    ḏ(d)-mdw
    verb
    de Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    (J)tm(.w)
    gods_name
    de Atum
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Worte sprechen durch Atum:

Datierung: Aspelta
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 01.01.2021, letzte Änderung: 25.08.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3 ḏ(d)-mdw jn Nw.t wr.t ꜣḫ(.t)

    3
     
     
     
     
    ḏ(d)-mdw
    verb
    de Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    Nw.t
    gods_name
    de Nut
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t
    epith_god
    de die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    ꜣḫ(.t)
    epith_god
    de die Zaubermächtige (von Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Worte sprechen seitens Nut, der Großen, der Zaubermächtigen:

Datierung: Aspelta
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 12.01.2021, letzte Änderung: 29.08.2022)

13 ḏ(d)-mdw jn Qbḥ-sn.PL=f

    13
     
     
     
     
    ḏ(d)-mdw
    verb
    de Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Qbḥ-sn.PL=f
    gods_name
    de Qebehsenuef
    (unspecified)
    DIVN

de Worte sprechen durch Qebehsenuef:

Datierung: Aspelta
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 04.01.2021, letzte Änderung: 29.08.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ḏ(d)-mdw jn Dwꜣ-mʾw.t=f

    1
     
     
     
     
    ḏ(d)-mdw
    verb
    de Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    Dwꜣ-mʾw.t=f
    gods_name
    de Duamutef
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Worte sprechen seitens Duamutef:

Datierung: Aspelta
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 28.12.2020, letzte Änderung: 25.08.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

rḏi̯.t n =k mꜣꜥ-ḫrw jn Rꜥw nb-p.t Psḏ.t-ꜥꜣ.t m mtr

    rḏi̯.t
    verb_irr
    de geben
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass
    n
    preposition
    de [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de Rechtfertigung
    (unspecified)
    N.m:sg
    jn
    preposition
    de durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    Rꜥw
    gods_name
    de Re
    (unspecified)
    DIVN
    nb-p.t
    epith_god
    de Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN
    Psḏ.t-ꜥꜣ.t
    gods_name
    de Die große Neunheit (Götterkollegium)
    (unspecified)
    DIVN
    m
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    mtr
    substantive
    de Gegenwart, Nähe
    (unspecified)
    N
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Dir ist Rechfertigung gegeben worden durch Re, den Herrn des Himmels, wobei die Große Neunheit anwesend war.

Datierung: Aspelta
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 28.12.2020, letzte Änderung: 25.08.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

15 ḏ(d)-mdw jn (Ꜣ)s.t

    15
     
     
     
     
    ḏ(d)-mdw
    verb
    de Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    (Ꜣ)s.t
    gods_name
    de Isis
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Worte sprechen seitens Isis:

Datierung: Aspelta
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 22.12.2020, letzte Änderung: 25.08.2022)

17 ḏ(d)-mdw jn ⸢Šmꜥ(.w)⸣

    17
     
     
     
     
    ḏ(d)-mdw
    verb
    de Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    ⸢Šmꜥ(.w)⸣
    substantive_masc
    de Krone von Oberägypten
    (unspecified)
    N.m:sg

de Worte sprechen durch die Oberägyptische Krone:

Datierung: Aspelta
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 02.01.2021, letzte Änderung: 29.08.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

über den Schakalen

über den Schakalen sṯꜣ jn Bꜣ.PL-jmn.tt

    über den Schakalen
    über den Schakalen
     
     
     
     
    sṯꜣ
    verb_3-lit
    de ziehen
    Inf
    V\inf
    jn
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Bꜣ.PL-jmn.tt
    gods_name
    de Bas des Westens
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Ziehen durch die Bas des Westens.

Datierung: Aspelta
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 19.12.2020, letzte Änderung: 22.08.2022)