Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 850814
Suchergebnis: 2281–2290 von 10905 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).




    8
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Tor

    (unspecified)
    N.m:sg



    8:Z2
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Westen

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Vestibül

    (unspecified)
    N.m:sg



    8:S1
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Türflügel

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive
    de
    Holz

    (unspecified)
    N:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card



    8:S2
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Riegel

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    [ein kostbares Holz]

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
de
Tor - Westen des Vestibüls - Türflügelholz 1 (Stück), Riegelholz 1 (Stück) - 2 (mal) kostbares Holz.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)




    9
     
     

     
     


    substantive
    de
    Holz (allg.)

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    substantive_fem
    de
    Fremdland

    (unspecified)
    N.f:sg



    9:1
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Tor

    (unspecified)
    N.m:sg



    9:2.1
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Türflügel

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive
    de
    Holz

    (unspecified)
    N:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card



    9:2.2
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Riegel

    (unspecified)
    N.f:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    [ein kostbares Holz]

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
de
Importholz - Tor: 1 (Stück) Türflügelholz, [1] (Stück) Riegel - (macht) 2 (mal) kostbares Holz
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)




    10
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Schlachthaus

    (unspecified)
    N.f:sg



    10:1
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Tor

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive
    de
    Holz

    (unspecified)
    N:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card



    10:2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Türflügel

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive
    de
    Holz

    (unspecified)
    N:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    particle
    de
    nicht existieren

    (unspecified)
    PTCL


    substantive_fem
    de
    Stück Seil; Kordel (an Tür oder Schiffsmast)

    (unspecified)
    N.f:sg


    preposition
    de
    [lokal]

    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m
de
Schlachthaus: Torholz 1 (Stück), Türflügel 1 (Stück), an dem keine Seil ist.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)

11.1 wsḫ.t 11.1:2 nḥb.wt 11.1:3.1.1 35 m ḫns 11.1:3.1.2 2 ⸢wr.⸣t-kꜣp




    11.1
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Halle

    (unspecified)
    N.f:sg



    11.1:2
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Lotosbündelsäulen

    (unspecified)
    N.f:sg



    11.1:3.1.1
     
     

     
     


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    preposition
    de
    mit

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    (Tür)Matte

    (unspecified)
    N.m:sg



    11.1:3.1.2
     
     

     
     


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_fem
    de
    Dachträger (Säule)

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Halle - 35 Lotussäulen mit (Tür)Matte und 2 Säulen (als Dachträger).
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)

11.2 pr-wr.w 11.2:2 〈〈nḥb.wt〉〉 11.1:3.2 12 m ḫns




    11.2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Vestibül

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc



    11.2:2
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Lotosbündelsäulen

    (unspecified)
    N.f:sg



    11.1:3.2
     
     

     
     


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    preposition
    de
    mit

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    (Tür)Matte

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Vestibül - 12 Lotussäulen mit (Tür)Matte.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)




    11.3
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Außentor

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc



    11.3:2
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Lotosbündelsäulen

    (unspecified)
    N.f:sg



    11.1:3.3
     
     

     
     


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    preposition
    de
    mit

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    (Tür)Matte

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Außentor - 4 Lotussäulen mit (Tür)Matte.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)



    verb_3-inf
    de
    (jmdn.) fahren

    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    ich

    (unspecified)
    -1sg


    preposition
    de
    aus (lokal)

    (unspecified)
    PREP


    place_name
    de
    Tura (Ort mit Steinbrüchen bei Kairo)

    (unspecified)
    TOPN


    preposition
    de
    wegen (Grund, Zweck)

    (unspecified)
    PREP





    11
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    legen

    Inf
    V\inf


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Kammer

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    sein

    (unspecified)
    -3sg.m





    12
     
     

     
     


    preposition
    de
    in (Zeitraum)

    (unspecified)
    PREP





    13
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Tag

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    5

    (unspecified)
    NUM.card





    14
     
     

     
     


    preposition
    de
    in (Zustand)

    (unspecified)
    PREP





    W
     
     

     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Ich fuhr nach Tura wegen "In-seine-Kammer-setzen" für 5 Tage im [Gehen und Kommen].
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 12.05.2023)

Sp1 sw 6 Zerstörung




    Sp1
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Monatstag

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card



    Zerstörung
     
     

     
     
de
Tag 6: ...
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Sp2 sw 7 Bbj Zerstörung




    Sp2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Monatstag

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    person_name
    de
    Bebi

    (unspecified)
    PERSN



    Zerstörung
     
     

     
     
de
Tag 7: Bebi ...
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Sp3 sw 8 J[py] Zerstörung




    Sp3
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Monatstag

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    person_name
    de
    Ipy

    (unspecified)
    PERSN



    Zerstörung
     
     

     
     
de
Tag 8: Ipy ...
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)