Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 82090
Suchergebnis: 21–30 von 468 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).


    substantive_fem
    de
    Mutter

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN

    verb_3-inf
    de
    gebären

    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant


    Z14
     
     

     
     

    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN
de
Ihre Mutter, die Hausherrin Hen, geboren von Satimen.
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.08.2024)



    address col.
     
     

     
     

    verb_irr
    de
    geben

    Rel.form.gem.sgm.nom.subj
    V~rel.ipfv.m.sg

    person_name
    de
    Pepu

    (unspecified)
    PERSN

    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]

    (unspecified)
    PREP

    title
    de
    Hausherrin

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Sobek-hetepu

    (unspecified)
    PERSN

    adjective
    de
    l.h.g. (Abk.)

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Was Pepu der Hausherrin Sobek-hetepu sendet:
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)



    vs;1
     
     

     
     

    verb_irr
    de
    geben

    Rel.form.gem.sgm.nom.subj
    V~rel.ipfv.m.sg

    person_name
    de
    Pepu

    (unspecified)
    PERSN

    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]

    (unspecified)
    PREP

    title
    de
    Hausherrin

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Sobek-hetepu

    (unspecified)
    PERSN

    adjective
    de
    l.h.g. (Abk.)

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
(Adresse): Gegeben von Pepu an die Hausherrin Sobek-hetepu, l.h.g..
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Beischrift über kniender Frau in Zeile von rechts nach links

Beischrift über kniender Frau in Zeile von rechts nach links B3 nb.t-pr Zꜣ.t-jy



    Beischrift über kniender Frau in Zeile von rechts nach links

    Beischrift über kniender Frau in Zeile von rechts nach links
     
     

     
     




    B3
     
     

     
     

    title
    de
    Hausherrin

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN
de
Die Herrin des Hauses, Satii.
Autor:innen: Susanne Beck; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 01.03.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

zweite Frau mit Kolumne von rechts nach links

zweite Frau mit Kolumne von rechts nach links C2 nb.t-pr Sbk-ḥtp mꜣꜥ.t-ḫrw



    zweite Frau mit Kolumne von rechts nach links

    zweite Frau mit Kolumne von rechts nach links
     
     

     
     




    C2
     
     

     
     

    title
    de
    Hausherrin

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Die Herrin des Hauses, Sebekhetep, gerechtfertigt.
Autor:innen: Susanne Beck; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 01.03.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

zweite Frau mit zwei Kolumnen von rechts nach links

zweite Frau mit zwei Kolumnen von rechts nach links D2 Jm D3 nb.t-pr



    zweite Frau mit zwei Kolumnen von rechts nach links

    zweite Frau mit zwei Kolumnen von rechts nach links
     
     

     
     




    D2
     
     

     
     

    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN




    D3
     
     

     
     

    title
    de
    Hausherrin

    (unspecified)
    TITL
de
Im, die Herrin des Hauses.
Autor:innen: Susanne Beck; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 01.03.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

dritte Frau mit einer Kolumne von rechts nach links

dritte Frau mit einer Kolumne von rechts nach links D4 nb.t-pr Ḏḏ.t(w)-ꜥnq(.t)



    dritte Frau mit einer Kolumne von rechts nach links

    dritte Frau mit einer Kolumne von rechts nach links
     
     

     
     




    D4
     
     

     
     

    title
    de
    Hausherrin

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN
de
Die Herrin des Hauses, Dedtuanqet.
Autor:innen: Susanne Beck; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 01.03.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

vierte Frau mit Kolumne von rechts nach links

vierte Frau mit Kolumne von rechts nach links E4 nb.t-pr Nfr.w-jw



    vierte Frau mit Kolumne von rechts nach links

    vierte Frau mit Kolumne von rechts nach links
     
     

     
     




    E4
     
     

     
     

    title
    de
    Hausherrin

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN
de
Die Herrin des Hauses, Neferuiu.
Autor:innen: Susanne Beck; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 01.03.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

Beischrift unter dem Sitz der Frau, zwei Kolumnen, von rechts nach links

Beischrift unter dem Sitz der Frau, zwei Kolumnen, von rechts nach links B3 msi̯.n nb.t-pr B4 Wnm.j mꜣꜥ.t-ḫrw



    Beischrift unter dem Sitz der Frau, zwei Kolumnen, von rechts nach links

    Beischrift unter dem Sitz der Frau, zwei Kolumnen, von rechts nach links
     
     

     
     




    B3
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de
    gebären

    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    title
    de
    Hausherrin

    (unspecified)
    TITL




    B4
     
     

     
     

    person_name
    de
    PN/m&f

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)

    (unspecified)
    N.f:sg
de
den die Herrin des Hauses, Wenemi, gerechtfertigt, gebar.
Autor:innen: Susanne Beck; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 27.02.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

eine kurze Zeile Text unten links unter dem zweiten Bildfeld, von rechts nach links

eine kurze Zeile Text unten links unter dem zweiten Bildfeld, von rechts nach links B5 {pr} nb.t-〈pr〉 Snb-m-jy mꜣꜥ.t-ḫrw



    eine kurze Zeile Text unten links unter dem zweiten Bildfeld, von rechts nach links

    eine kurze Zeile Text unten links unter dem zweiten Bildfeld, von rechts nach links
     
     

     
     




    B5
     
     

     
     

    substantive_masc
    de
    Haus

    (unspecified)
    N.m:sg

    title
    de
    Hausherrin

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Die Herrin des Hauses, Senebemii.
Autor:innen: Susanne Beck; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 27.02.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)