deStell es dir an die erste Stelle (wörtl.: vor dir) unter deinen Aufträgen/Geschäften, die in deiner Obhut am wichtigsten sind (wörtl.: die zählen in deiner Hand).
Autor:innen:
Peter Dils;
unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Johannes Jüngling, Anja Weber
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.05.2023)
de(Denn:) Seine Autoritätsperson würde eine Quittung in seine Hand nehmen, wenn man (mit einem Rechtsanspruch) hinter ihm her ist, um ihn zu verhaften und um das, was in seinem Haus ist, zu beschlagnahmen, wobei du elend dran bist und sagst: "Was soll ich tun?"
Autor:innen:
Peter Dils;
unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Johannes Jüngling, Anja Weber
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.05.2023)
de(x+23) Ich werde veranlassen, dass sie (die Götter Min-Horus und Isis von Koptos) von seinen Händen (x+24) empfangen durch einem schönen Empfang (gemeint ist, dass sie seine Opfer annehmen).
deIch habe von dem Aussenden gehört, daß du getan hast durch den Hor-pesch mit den Worten: Schicke zu mir, ob es nicht Pferde gibt, die zu euch gekommen sind.
Autor:innen:
Ingelore Hafemann;
unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 18.02.2021)
de(Recto) [… … …] [Wir werden sie retten aus der Hand von Chons], (Rto. x+1) dem jugendlich Existierenden, (und von) Chons, dem Pläneschmieder: (Rto. x+2) diesen 2 großen, (Rto. x+3) lebendigen Pavianen, die zur Rechten (und) Linken (Rto. x+4) von Chons in Theben, dem vollkommen Gnädigen, ruhen, (und) die (Rto. x+5) diejenigen sind, die eine Schrift von (Rto. x+6) Tod und Leben herausgebracht haben.
Autor:innen:
Anke Blöbaum;
unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Johannes Jüngling, Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: 10.10.2019,
letzte Änderung: 12.10.2023)
Autor:innen:
Anke Blöbaum;
unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Johannes Jüngling, Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: 10.10.2019,
letzte Änderung: 12.10.2023)
Autor:innen:
Anke Blöbaum;
unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Johannes Jüngling, Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: 10.10.2019,
letzte Änderung: 12.10.2023)
Autor:innen:
Anke Blöbaum;
unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Johannes Jüngling, Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: 10.10.2019,
letzte Änderung: 12.10.2023)
Autor:innen:
Anke Blöbaum;
unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Johannes Jüngling, Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: 10.10.2019,
letzte Änderung: 12.10.2023)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.