en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 10090
Suchergebnis: 3201 - 3210 von 10582 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

1. Register 20 ḏi̯ n {{=s}} Mnṯ.w

    1. Register
     
     
     
     
    20
     
     
     
     
    ḏi̯
    verb_irr
    de geben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    n
    preposition
    de [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    {{=s}}
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    Mnṯ.w
    gods_name
    de Month
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar

de Month gibt es ihr/ihm.

Datierung: Hatschepsut Maatkare  –  Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 19.05.2023, letzte Änderung: 06.06.2023)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

21 ḏi̯ n {{=s}} (J)tm(.w)

    21
     
     
     
     
    ḏi̯
    verb_irr
    de geben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    n
    preposition
    de [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    {{=s}}
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    (J)tm(.w)
    gods_name
    de Atum
    (unspecified)
    DIVN

de Atum gibt es ihr/ihm.

Datierung: Hatschepsut Maatkare  –  Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 19.05.2023, letzte Änderung: 06.06.2023)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

22 [ḏi̯] n {{=s}} Šw

    22
     
     
     
     
    [ḏi̯]
    verb_irr
    de geben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    n
    preposition
    de [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    {{=s}}
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    Šw
    gods_name
    de Schu
    (unspecified)
    DIVN

de Schu [gibt] es ihr/ihm.

Datierung: Hatschepsut Maatkare  –  Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 19.05.2023, letzte Änderung: 06.06.2023)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

23 ḏi̯ n {{=s}} Tfn.t

    23
     
     
     
     
    ḏi̯
    verb_irr
    de geben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    n
    preposition
    de [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    {{=s}}
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    Tfn.t
    gods_name
    de Tefnut
    (unspecified)
    DIVN

de Tefnut gibt es ihr/ihm.

Datierung: Hatschepsut Maatkare  –  Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 19.05.2023, letzte Änderung: 06.06.2023)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

2. Register 24 ḏi̯ n {{=s}} Gbb

    2. Register
     
     
     
     
    24
     
     
     
     
    ḏi̯
    verb_irr
    de geben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    n
    preposition
    de [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    {{=s}}
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    Gbb
    gods_name
    de Geb
    (unspecified)
    DIVN

de Geb gibt es ihr/ihm.

Datierung: Hatschepsut Maatkare  –  Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 19.05.2023, letzte Änderung: 06.06.2023)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

25 ḏi̯ n {{=s}} Nw.t

    25
     
     
     
     
    ḏi̯
    verb_irr
    de geben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    n
    preposition
    de [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    {{=s}}
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    Nw.t
    gods_name
    de Nut
    (unspecified)
    DIVN

de Nut gibt es ihr/ihm.

Datierung: Hatschepsut Maatkare  –  Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 19.05.2023, letzte Änderung: 06.06.2023)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

26 ḏi̯ n {{=s}} Wsjr

    26
     
     
     
     
    ḏi̯
    verb_irr
    de geben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    n
    preposition
    de [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    {{=s}}
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    Wsjr
    gods_name
    de Osiris
    (unspecified)
    DIVN

de Osiris gibt es ihr/ihm.

Datierung: Hatschepsut Maatkare  –  Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 19.05.2023, letzte Änderung: 06.06.2023)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

27 ḏi̯ n {{=s}} Ꜣs.t

    27
     
     
     
     
    ḏi̯
    verb_irr
    de geben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    n
    preposition
    de [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    {{=s}}
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    Ꜣs.t
    gods_name
    de Isis
    (unspecified)
    DIVN

de Isis gibt es ihr/ihm.

Datierung: Hatschepsut Maatkare  –  Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 19.05.2023, letzte Änderung: 06.06.2023)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

3. Register 28 {{ḏi̯}} {{n}} {{=s}} {{Stẖ}}

    3. Register
     
     
     
     
    28
     
     
     
     
    {{ḏi̯}}
    verb_irr
    de geben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    {{n}}
    preposition
    de [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    {{=s}}
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    {{Stẖ}}
    gods_name
    de Seth
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar

de [Seth gibt es ihr/ihm].

Datierung: Hatschepsut Maatkare  –  Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 19.05.2023, letzte Änderung: 06.06.2023)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

29 ḏi̯ n =s{=f} Nb.t-ḥw.t

    29
     
     
     
     
    ḏi̯
    verb_irr
    de geben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    n
    preposition
    de [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =s{=f}
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de Nephthys
    (unspecified)
    DIVN

de Nephthys gibt es ihr/ihm.

Datierung: Hatschepsut Maatkare  –  Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 19.05.2023, letzte Änderung: 06.06.2023)