en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 400054
Suchergebnis: 31 - 31 von 31 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

VS;1 ḥm-nṯr-Sbk Ḥtpj Nfr-jw.w ḏd n (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-nṯr Ḥr(.w)-m-zꜣ=f ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb)

    VS;1
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Sbk
    title
    de Priester des Sobek
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtpj
    person_name
    de Hetepi
    (unspecified)
    PERSN
    Nfr-jw.w
    person_name
    de Nefer-iuu
    (unspecified)
    PERSN
    ḏd
    verb_2-lit
    de sagen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    n
    preposition
    de zu, für, an [Richtung]
    (unspecified)
    PREP
    (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-nṯr
    title
    de Vorsteher des Tempels
    (unspecified)
    TITL
    Ḥr(.w)-m-zꜣ=f
    person_name
    de Hor-em-zaf
    (unspecified)
    PERSN
    ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb)
    adjective
    de l.h.g. (Abk.)
    (unspecified)
    ADJ

de Der Priester des Sobek Hetepi Nefer-iuu. l.h.g., sagt zu dem Vorsteher des Tempels Hor-em-saf.

Datierung: Amenemhet III. Nimaatre
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)