Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = d3338
Suchergebnis:
4001 - 4010
von
5198
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
XXII,19
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Ratschluß, Plan
(unspecified)
N.m:sg
relative_pronoun
de
[Relativpartikel:] welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
verb
de
erreichen, gelangen, ankommen
(unspecified)
V
preposition
de
zu, hin zu
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Tor
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
〈〈Bildeelement des Aoristes〉〉
(unspecified)
PTCL
verb
de
leicht(?) sein
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
particle
de
wie
(unspecified)
PTCL
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Wind
(unspecified)
N.m:sg
de Der Ratschlag, der einem Dummkopf zukommt, ist so leicht(?) wie der Wind.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 19.08.2022)
XXIII,5
verb
de
schön sein
(unspecified)
V
particle
de
die 〈〈bestimmter Artikel fem. Sgl.〉〉
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Teil, Anteil, Stück
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
verb
de
[Bildeelement des Partizips]
(unspecified)
V
verb
de
schweigen (= gr)
(unspecified)
V
preposition
de
mehr als [beim "Komparativ"]
(unspecified)
PREP
particle
de
die 〈〈bestimmter Artikel fem. Sgl.〉〉
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Teil, Anteil, Stück
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
verb
de
[Bildeelement des Partizips]
(unspecified)
V
verb
de
sagen
(unspecified)
V
verb
de
gib her!
(unspecified)
V
de Schöner ist der Anteil dessen, der schweigt, als der Anteil dessen, der sagt: "Gib her!"
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 19.08.2022)
XXIII,6
verb
de
schön sein
(unspecified)
V
verb
de
segnen, grüßen
(unspecified)
V
preposition
de
[Objekt]
(unspecified)
PREP
adjective
de
anderer, weiterer [selbständig]
(unspecified)
ADJ
preposition
de
mehr als [beim "Komparativ"]
(unspecified)
PREP
verb
de
tun, machen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Strafe
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
verb
de
[Bildeelement des Partizips]
(unspecified)
V
verb
de
verachten, spotten
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-2sg.m
de Besser ist es, einen andern zu grüßen/segnen, als den zu bestrafen, der dich beleidigt hat.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 19.08.2022)
XXIII,12
verb
de
[Bildeelement des Zweiten Tempus]
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Lob, Preis
(unspecified)
N.f:sg
verb
de
gehen
(unspecified)
V
preposition
de
zu, hin zu
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive
de
gelehrt, weise, Gelehrter
(unspecified)
N
preposition
de
wegen, betreffs, über
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ruhe
(unspecified)
N.m:sg
de Wegen (seiner) Ruhe kommt dem Weisen Lob zu.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 19.08.2022)
XXIII,21
particle
de
〈〈Bildeelement des Aoristes〉〉
(unspecified)
PTCL
verb
de
erreichen, gelangen, ankommen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Abscheu, Verbrechen; Leid, Böses; Strafe
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Töten, Mord; Strafe, Züchtigung
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
an
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Tor
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
wegen, betreffs, über
(unspecified)
PREP
verb
de
verachten, geringschätzen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
bedeutende, wichtige Angelegenheit
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Herz
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
de Todes(?)strafe (bzw. Strafe der Züchtigung) trifft den Dummkopf, weil (er) in seinem Herzen eine wichtige Sache geringschätzt.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 19.08.2022)
XXIV,3
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
relative_pronoun
de
vor anderen Wortarten (nicht Suffix)
(unspecified)
REL:m.sg
substantive_masc
de
Krankheit
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
herfallen (über( (o.ä.)
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Termin, Zeit, Tag
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
zu, hin zu
(unspecified)
PREP
undefined
de
[Wiederholungszeichen]
(unspecified)
(undefined)
preposition
de
auf
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
particle
de
〈〈Bildeelement des Aoristes〉〉
(unspecified)
PTCL
verb
de
schwierig sein
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
〈〈Possessivartikel mask. Sgl.〉〉
(unspecified)
ART.poss:m.sg
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
[als Art Nominalpräfix beim Infinitiv]
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
verb
de
beseitigen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
de Wen Krankheit Tag für Tag befällt, dessen Heilung ist schwierig.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 19.08.2022)
XXV,6
adjective
de
klein
(unspecified)
ADJ
preposition
de
[in attributiven Konstruktionen]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Wohltat, Gunst, Gutes
(unspecified)
N.f:sg
undefined
de
[Negation des Aorists]
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
(unspecified)
-3sg.f
verb
de
verborgen sein
(unspecified)
V
preposition
de
(retten, schützen, sich verstecken u.a.m.) vor
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
de (Auch) eine kleine Wohltat bleibt dem Gott nicht verborgen.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 19.08.2022)
verb
de
fliegen, springen, auffahren
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
zu, hin zu
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Himmel
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
wie, gleich wie
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
geflügelter Sonnenkäfer
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
groß
(unspecified)
ADJ
de Du wirst zum Himmel auffliegen [wie] ein großer geflügelter Skarabäus.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
substantive_fem
de
Leib, Körper, Bauch [status pron.]
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
bestimmt für
(unspecified)
PREP
particle
de
(s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Unterwelt
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
wie, gleich wie
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Falke
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
göttlich, heilig
(unspecified)
ADJ
de Dein Leib ist für die Unterwelt bestimmt wie ein göttlicher Falke.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
verb
de
leben
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
bis
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ewigkeit
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Ewigkeit
(unspecified)
N.f:sg
de Dein Ba wird für immer und ewig leben.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.