Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 4GKNATMDUBHK3EKFIYDNYMOSPU
de Gepreßt wurden ihr Salben [durch Horus,] den Gott des Laboratoriums.
de [Seschemu] wic[kelte für sie] mit seinen Fingern edle Binden [...] ... mit dem Bindenstoff der Götter und Göttin[nen].
de Anubis Imiut [...] ihre Glieder [mit Salben und Binden].
de Du erscheinst, [indem du] herauskommst [in deinem Schmuck, um] anzubeten So[kar in seiner] Barke in [seinem See am 26.] Choiak.
de [O Tanuat, Tochter des Kalasiris!]
de Er (Sokar) [belohne] dich!
de [Er] (Sokar) empfange [dich] unter den [Gelobten]!
de Eine weibliche Figur, vor der eine Anubisfigur ist.
de Osiris, Isis, Nephthys.
de Anubis Imiut, der Herr der heiligen Unterwelt, er verkünde vor dir den Weg in die Halle der Unterwelt!
(31) |
de Gepreßt wurden ihr Salben [durch Horus,] den Gott des Laboratoriums. |
||
(32) |
de [Seschemu] wic[kelte für sie] mit seinen Fingern edle Binden [...] ... mit dem Bindenstoff der Götter und Göttin[nen]. |
||
(33) |
de Anubis Imiut [...] ihre Glieder [mit Salben und Binden]. |
||
(34) |
de Du erscheinst, [indem du] herauskommst [in deinem Schmuck, um] anzubeten So[kar in seiner] Barke in [seinem See am 26.] Choiak. |
||
(35) |
|
de [O Tanuat, Tochter des Kalasiris!] |
|
(36) |
de Er (Sokar) [belohne] dich! |
||
(37) |
de [Er] (Sokar) empfange [dich] unter den [Gelobten]! |
||
(38) |
de Eine weibliche Figur, vor der eine Anubisfigur ist. |
||
(39) |
de Osiris, Isis, Nephthys. |
||
(40) |
de Anubis Imiut, der Herr der heiligen Unterwelt, er verkünde vor dir den Weg in die Halle der Unterwelt! |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Rhind 2 " (Text ID 4GKNATMDUBHK3EKFIYDNYMOSPU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4GKNATMDUBHK3EKFIYDNYMOSPU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4GKNATMDUBHK3EKFIYDNYMOSPU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).